Sep 27, 2022 16:03
1 yr ago
10 viewers *
Latvian term
amata apliecība
Latvian to English
Law/Patents
Law (general)
maksātnespējas administratora amata apliecība
Kaa labak iztulkot angliski?
Proposed translations
(English)
5 | Trade Certification / Professional Certificate | Ilze Berzina |
3 | staff ID card / staff ID | Valerijs Svincovs |
Proposed translations
27 mins
staff ID card / staff ID
Varbūt der attiecīgā kontekstā.
Šeit https://likumi.lv/ta/en/en/id/62847-on-judicial-power arī bez "amata": "Judges shall be issued with an identification card, the form of which shall be approved by the Judicial Council."
Šeit https://likumi.lv/ta/en/en/id/62847-on-judicial-power arī bez "amata": "Judges shall be issued with an identification card, the form of which shall be approved by the Judicial Council."
Example sentence:
I request a United Nations photo identification card for my: ☐ Husband ☐ Wife. Staff Member's information: Last Name: First Name:
Note from asker:
I have used Office Certificate |
440 days
Trade Certification / Professional Certificate
Piesakoties uz vakancēm darba portālos, viena pieteikumu sadaļa atvēlēta dokumentu, kas saucas "Certifications" vai "Certificates" augšupielādei. Lieto gan vienu, gan otru: "certification" ir "apliecinājums" bet "certificate" ir "apliecība".
Arī vārdu "amata" konkrētajā vārdu savienojumā var tulkot gan kā "trade", gan kā "professional".
Arī vārdu "amata" konkrētajā vārdu savienojumā var tulkot gan kā "trade", gan kā "professional".
Example sentence:
Professional certifications are credentials you earn through short-term classes or programs, depending on the subject matter.
A trade certification is a type of professional qualification that allows you to complete a job that doesn't require a degree
Something went wrong...