Sep 27, 2022 16:03
1 yr ago
10 viewers *
Latvian term

amata apliecība

Latvian to English Law/Patents Law (general) maksātnespējas administratora amata apliecība
Kaa labak iztulkot angliski?

Proposed translations

27 mins

staff ID card / staff ID

Varbūt der attiecīgā kontekstā.
Šeit https://likumi.lv/ta/en/en/id/62847-on-judicial-power arī bez "amata": "Judges shall be issued with an identification card, the form of which shall be approved by the Judicial Council."
Example sentence:

I request a United Nations photo identification card for my: ☐ Husband ☐ Wife. Staff Member's information: Last Name: First Name:

Note from asker:
I have used Office Certificate
Something went wrong...
440 days

Trade Certification / Professional Certificate

Piesakoties uz vakancēm darba portālos, viena pieteikumu sadaļa atvēlēta dokumentu, kas saucas "Certifications" vai "Certificates" augšupielādei. Lieto gan vienu, gan otru: "certification" ir "apliecinājums" bet "certificate" ir "apliecība".

Arī vārdu "amata" konkrētajā vārdu savienojumā var tulkot gan kā "trade", gan kā "professional".
Example sentence:

Professional certifications are credentials you earn through short-term classes or programs, depending on the subject matter.

A trade certification is a type of professional qualification that allows you to complete a job that doesn't require a degree

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search