Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FOB and CIF
Italian translation:
fob = franco a bordo / cif = costo, assicurazione e nolo
Added to glossary by
Fabio Descalzi
May 10, 2004 11:49
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
FOB and CIF
English to Italian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
FOB = free on board
CIF = cost + insurance + freight
CIF = cost + insurance + freight
Proposed translations
(Italian)
| 5 +7 | fob = franco a bordo / ciff = costo, assicurazione e nolo |
swisstell
|
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
fob = franco a bordo / ciff = costo, assicurazione e nolo
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-05-10 11:52:10 GMT)
--------------------------------------------------
cor.: cif
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-05-10 11:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
fob = anche \"franco partenza\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-05-10 11:52:10 GMT)
--------------------------------------------------
cor.: cif
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-05-10 11:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
fob = anche \"franco partenza\"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...