Dans ce contexte, built-in veut dire interne et sous-entend qu'il est automatique, avec une analogie avec une option embarquée / intégrée. Pour ne pas reprendre le mot challenge (qui peut fonctionner), je propose remise en cause dans le sens où les commités pourront remettre en cause les éléments pour pouvoir sortir avec de meilleurs résultats / conclusions. Et pour fonction, c'est plus adapté de parler de système dans ce cas.