Italian to English Tech/Engineering Engineering (general) Blind company

This is a blind company - how would you translate this in this context?

My attempt:
This is only achieved once the limit switch has been reached.

Durante l’impacchettamento e lo svolgimento della tenda, alcune lamelle possono non assumere immediatamente la posizione corretta, che si ottiene solo dopo il raggiungimento del finecorsa. Ciò è da considerarsi in tolleranza se il numero delle lamelle in posizione non corretta rispetto a quelle dell’intera tenda non supera il 2% (in maniera continuativa e costante).