Dec 12, 2022 22:02
1 yr ago
9 viewers *
English term
Rest-dissection
English to Polish
Medical
Medical: Cardiology
opis operacji przeprowadzonej w Norwegii
"Laparotomy, bifurcated graft with separate grafts to both external and internal iliac
arteries bilaterally. Intergard woven, 24/12
Postoperative control, CT performed. All graft anastomoses OK, but
separate graft to left internal iliac artery is occluded. Rest-dissection in aorta between the two grafts. Aneurysm of Coeliac trunk 14 mm, stable."
Fragment dokumentu po zabiegu operacyjnym, informacja dla lekarza w Polsce, nie mogę zrozumiec co oznacza to rest-dissection.
arteries bilaterally. Intergard woven, 24/12
Postoperative control, CT performed. All graft anastomoses OK, but
separate graft to left internal iliac artery is occluded. Rest-dissection in aorta between the two grafts. Aneurysm of Coeliac trunk 14 mm, stable."
Fragment dokumentu po zabiegu operacyjnym, informacja dla lekarza w Polsce, nie mogę zrozumiec co oznacza to rest-dissection.
Reference comments
1 hr
Reference:
comment
rest-dissection
doesn't mean anything per se
sure it's the correct parsing. i.e. should it not be:
Rest: dissection....
Rest -- dissection
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-12-12 23:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
as in "remainder"
What is the difference between rest and remainder and left ...
https://hinative.com › R › Re › Rest
3 Sept 2016 — "Rest" and "remainder" mean the same thing, but "rest" is less formal and much more common. "Left" is used as an adjective. Examples: "I gave ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-12-12 23:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
also, they are talking about two "stent grafts"
Life after an Aortic Tear: New Stent Procedure Offers New Hope
https://renaissance.stonybrookmedicine.edu › blog › lif...
5 Jul 2019 — John's aorta dissection coincided with the release of a new stent-graft system designed specifically for aortic dissections.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-12-12 23:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
Endovascular repair of Stanford B aortic dissection using two ...
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by X Huang · 2015 · Cited by 27 — Results: Technical success was achieved in 100%; 72 pairs of stent grafts (144 thoracic stent grafts) and 10 left subclavian artery chimney stents were used.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-12-12 23:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.bab.la/dictionary/english-polish/remainder
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 11 heures (2022-12-14 09:07:41 GMT)
--------------------------------------------------
I still can't find "rest-dissection" per se, even in the sites quoted in the discussion box.
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 11 heures (2022-12-14 09:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
perhaps it means there is still a dissection despite surgery
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 11 heures (2022-12-16 09:41:02 GMT)
--------------------------------------------------
see here:
Image Predictors of Treatment Outcome after Thoracic ...
Radiological Society of North America ·
https://pubs.rsna.org › full
by F Saremi · 2018 · Cited by 23 — ****Residual dissection is evident in the rest of the aorta***, with extension ... A bare stent may be placed distal to the stent-graft to relieve ...
doesn't mean anything per se
sure it's the correct parsing. i.e. should it not be:
Rest: dissection....
Rest -- dissection
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-12-12 23:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
as in "remainder"
What is the difference between rest and remainder and left ...
https://hinative.com › R › Re › Rest
3 Sept 2016 — "Rest" and "remainder" mean the same thing, but "rest" is less formal and much more common. "Left" is used as an adjective. Examples: "I gave ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-12-12 23:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
also, they are talking about two "stent grafts"
Life after an Aortic Tear: New Stent Procedure Offers New Hope
https://renaissance.stonybrookmedicine.edu › blog › lif...
5 Jul 2019 — John's aorta dissection coincided with the release of a new stent-graft system designed specifically for aortic dissections.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-12-12 23:24:22 GMT)
--------------------------------------------------
Endovascular repair of Stanford B aortic dissection using two ...
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by X Huang · 2015 · Cited by 27 — Results: Technical success was achieved in 100%; 72 pairs of stent grafts (144 thoracic stent grafts) and 10 left subclavian artery chimney stents were used.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2022-12-12 23:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.bab.la/dictionary/english-polish/remainder
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 11 heures (2022-12-14 09:07:41 GMT)
--------------------------------------------------
I still can't find "rest-dissection" per se, even in the sites quoted in the discussion box.
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 11 heures (2022-12-14 09:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
perhaps it means there is still a dissection despite surgery
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 11 heures (2022-12-16 09:41:02 GMT)
--------------------------------------------------
see here:
Image Predictors of Treatment Outcome after Thoracic ...
Radiological Society of North America ·
https://pubs.rsna.org › full
by F Saremi · 2018 · Cited by 23 — ****Residual dissection is evident in the rest of the aorta***, with extension ... A bare stent may be placed distal to the stent-graft to relieve ...
Discussion
Rest-dissection distally to the stent graft can be seen. - https://www.jvascsurg.org/action/showPdf?pii=S0741-5214(20)3... - page 11
---
Reoperations for distal aortic pathology, related to the chronic rest–dissection after repaired type A dissection, were more frequent in patients with a connective tissue disease or with type 1 dissection versus type 2 dissection, although not significant. - https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S002252231...
---
In our opinion, these results reflect the severity of acute type A dissection, mostly requiring emergent surgical procedures, not allowing to anticipate the severity of the disease by the patient, who is therefore very confused about the life-threatening situation and the fact of mostly not being healed from the disease after surviving surgery (rest dissection in the aortic arch and/or the descending aorta), which may require further surgical interventions in the future. - https://academic.oup.com/ejcts/article/21/1/10/468166
---