KudoZ question not available
French translation: Gant pour cordage
| 18:31 Dec 14, 2022 |
| English to French translations [PRO] Safety / protective equipment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bourth France Local time: 07:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Gant pour cordage |
| ||
| 4 | Gant en cuir et textile stretch |
| ||
| 4 -1 | gant rope |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| rope glove Gant en cuir et textile stretch Explanation: Gant constitué de deux types de matières: nous avons le cuir au niveau des paumes de main et du bout des doigts et ensuite le textile stretch. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| rope glove gant rope Explanation: Gant hybride, mi-cuir dans la paume de la main, mi-textile stretch et respirant sur le dessus https://blackz.fr/fr/gants/505-gants-rope-tech.html https://arcteryx.com/be/fr/shop/rope-glove |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| rope glove Gant pour cordage Explanation: Ou 'gant (spécial) (pour) cordage', 'gant pour travail sur corde'. Nombre de sites présentent des 'rope gloves' en indiquant que ceux-ci sont conçus pour des alpinistes, secouristes, marins, etc. qui se servent de cordages. Voir images. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2022-12-14 23:56:19 GMT) --------------------------------------------------   |
| |
