This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 18, 2022 18:19
1 yr ago
17 viewers *
English term
in default
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Kontekst: "Notice of Motion of a Petition for Turnover of Surplus Funds shall be given to all parties named and added to the case, even if no appearances are on file and the parties have previously been found to be in default."
Czy słusznie zakładam, że tu nie chodzi o dotrzymywanie - lub nie - zobowiązań, tylko o to, że ww. Strony nie podjęły się obrony, że decyzja sądu zostanie podjęta zaocznie?
Czy słusznie zakładam, że tu nie chodzi o dotrzymywanie - lub nie - zobowiązań, tylko o to, że ww. Strony nie podjęły się obrony, że decyzja sądu zostanie podjęta zaocznie?
Proposed translations
(Polish)
3 | brakujące | Kamila Ołtarzewska |
Proposed translations
11 hrs
brakujące
tak
Note from asker:
Bardzo proszę o niewstawianie takich "odpowiedzi" bez ładu i składu; nie wiem, czy to jakaś rozpaczliwa próba zdobycia prozowych punktów, ale - niesmacznie tak. |
Discussion
- Pozwany może w procesie zachować się zupełnie biernie i nie podjąć żadnych środków obrony
- Pozwany może w ogóle nie zgłosić się na rozprawę i nie wnieść żadnego pisma procesowego, czym naraża się na wydanie wyroku zaocznego – art. 339 KPC
- W sprawach małżeńskich oraz między rodzicami a dziećmi sąd może skazać na grzywnę pozwanego, który pomimo wezwania nie stawia się bez usprawiedliwionych powodów na posiedzenia – art. 429 KP
https://prawo.uni.wroc.pl/sites/default/files/students-resou...
Niepodjęcie obrony przez pozwanego
Pozwany może też zachowywać się biernie w trakcie procesu cywilnego a więc nie odbierać korespondencji z sądu, nie stawić się na rozprawę, nie składać żadnych pism procesowych. Ta taktyka będzie najczęściej prowadzić do wydania przez sąd wyroku zaocznego (art. 339 k.p.c.).
https://prawnik-piaseczno.pl/bronic-sie-sadzie-cywilnym/
A default judgment (also known as judgment by default) is a ruling granted by a judge or court in favor of a plaintiff in the event that the defendant in a legal case fails to respond to a court summons or does not appear in court.