Glossary entry (derived from question below)
Dec 24, 2022 11:36
1 yr ago
24 viewers *
Arabic term
Egypt
مصـدره
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
اسم صاحب الطلب / الجنسية / الجنسية السابقة /
رقم الجواز / تاريخه / مصـدره / نهايته/
رقم تأشيرة الدخول / تاريخها / مصـدرها /
رقم الإقامـة / تاريخها / مصـدرها / نهايتها /
الديـانـة / المهنــة / مدة الاقامة بالمملكة / الهاتف /
العنوان / الدخل الشهري والسكن أو مقدار بدل السكن : الف ريال
اسم الكفيل / عنوانه / الرياض المروج الهاتف / 0114660035
رقم الجواز / تاريخه / مصـدره / نهايته/
رقم تأشيرة الدخول / تاريخها / مصـدرها /
رقم الإقامـة / تاريخها / مصـدرها / نهايتها /
الديـانـة / المهنــة / مدة الاقامة بالمملكة / الهاتف /
العنوان / الدخل الشهري والسكن أو مقدار بدل السكن : الف ريال
اسم الكفيل / عنوانه / الرياض المروج الهاتف / 0114660035
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Issuer |
hassan zekry
|
| 5 +3 | Place of issue |
Ayman Massoud
|
| 4 | It’s issuing county |
Youssef Chabat
|
Change log
Jan 2, 2023 15:36: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
Selected
Issuer
Issuing Authority
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
53
It’s issuing county
It’s issuing country /authority
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-12-24 11:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.visaforchina.cn/LYS2_EN/generalinformation/faq/2...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2022-12-24 11:42:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.quora.com/What-is-issuing-authority-in-a-passpor...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-12-24 11:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.visaforchina.cn/LYS2_EN/generalinformation/faq/2...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2022-12-24 11:42:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.quora.com/What-is-issuing-authority-in-a-passpor...
+3
22 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
44
Something went wrong...