Glossary entry (derived from question below)
Dec 28, 2022 09:06
1 yr ago
9 viewers *
Danish term
klikkes
Danish to English
Bus/Financial
Real Estate
Commercial Lease Agreemen
Hi - I'd like to verify how best to translate "klikkes" in this context. "click" in English makes little sense here. It appears in instructions on how to vent a radiator as follows. Thanks for your help!
De fleste termostatgreb kan klikkes eller skrues af.
De fleste termostatgreb kan klikkes eller skrues af.
Proposed translations
(English)
| 4 | snap off/on |
Michele Fauble
|
| 1 | unclicked |
andres-larsen
|
Proposed translations
9 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
snap off/on
“Snap off the old knob and snap on the new one.”
https://www.walmart.com/ip/Lutron-SK-AL-Skylark-Replacement-...
https://www.walmart.com/ip/Lutron-SK-AL-Skylark-Replacement-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help"
4 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Danish term (edited):
klikkes af
unclicked
afklikke > to unclick
Most thermostat handles can be unclicked or unscrewed.
Grain Drying Solutions, Flagro Heaters, Aeration Thermostats
https://adaptiveagriculture.ca › news › category › all
Aug 19, 2022 — With an easy turn handle and then you unclick the handle and you add another segment, connect the wires and push sensors into a full or ...
Tefal vitesse B1772 kettle? = Answered - howtomendit.com
https://howtomendit.com › answers
... hold handle in place too...then firmly slide handle upwards to remove..it is connected to base by a snap together plastic arm which you need to unclick.
FAQ – Ovens | CDA Appliances
https://www.cda.eu › Ovens
CDA ovens are not supplied with grill pan handles. ... Simply unclick the two black 'locks' on either edge of the inside of your door glass and slide the ...
Buckling Laminate Flooring : How to Repair Laminate Flooring
https://www.bestlaminate.com › blog › buckling-lamina...
If the boards have expanded beyond repair, you may be able to unclick the ... is no thermostat to maintain the heat of 10-12c and it cause my flooring to ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2022-12-28 17:43:50 GMT)
--------------------------------------------------
afklikke > to unsnap > to unclip
Most thermostat handles can be unsnapped / unclipped or unscrewed.
SFTHCP742WFC_manual.pdf - SF Thermostats
https://sfthermostats.com › downloads
PDF
P Series · — To remove the thermostat backplate: Gently separate the display from the base by pulling first from one side, then the other until the two pieces unsnap.
47 pages
T4700_manual_v2.pdf - Venstar
https://files.venstar.com › voyager › documents
PDF
To remove the thermostat backplate: Gently separate the display from the base by pulling first from one side, then the other until the two pieces unsnap.
54 pages
Thermostat Wi-Fi Module - ProStat +
https://prostatplushvac.com › uploads › 2021/07
PDF
Gently separate the display from the base by pulling first from one side, then the other until the two pieces unsnap. 3. Carefully press the front housing with ...
4 pages
Quick Start & Setup Guide - Thermostats USA
http://www.thermostatusa.com › pdfs
PDF
Venstar ColorTouch® Wi-Fi Thermostat is designed to work with 24V ... the bottom and then the top until the two pieces unsnap.
Start-Up and Service Instructions - Carrier
https://www.shareddocs.com › hvac › docs › Public
PDF
Thermostat Bulb Heater Removal ... Know how to handle oxyacetylene equipment safely. Lock ... Carefully unsnap exhaust door lever plastic retainer and.
Z-Wave Temperature & Humidity Sensor
https://products.z-wavealliance.org › File
PDF
lift to unsnap it from the front. ... to stabilize due to handling. ... NOTE : Use thermostat software version REL 5.1 or newer when using this sensor with ...
ARUF**14** / ASPT**14** - HVAC Direct
https://hvacdirect.com › hvac › pdf › ARUF-Install
PDF
Unsnap the side drain pan from the bottom drain pan using a screw driver or any small lever. ... do not handle coil assembly with manifold or flowrator.
No Power to Thermostat? Diagnose the Problem with These ...
https://www.h2ouse.org › no-powe...
5 feb. 2022 — To clean your thermostat, simply unsnap or unclip the outer cover and then use either a can of compressed air or an old rag to blow or wipe ...
Most thermostat handles can be unclicked or unscrewed.
Grain Drying Solutions, Flagro Heaters, Aeration Thermostats
https://adaptiveagriculture.ca › news › category › all
Aug 19, 2022 — With an easy turn handle and then you unclick the handle and you add another segment, connect the wires and push sensors into a full or ...
Tefal vitesse B1772 kettle? = Answered - howtomendit.com
https://howtomendit.com › answers
... hold handle in place too...then firmly slide handle upwards to remove..it is connected to base by a snap together plastic arm which you need to unclick.
FAQ – Ovens | CDA Appliances
https://www.cda.eu › Ovens
CDA ovens are not supplied with grill pan handles. ... Simply unclick the two black 'locks' on either edge of the inside of your door glass and slide the ...
Buckling Laminate Flooring : How to Repair Laminate Flooring
https://www.bestlaminate.com › blog › buckling-lamina...
If the boards have expanded beyond repair, you may be able to unclick the ... is no thermostat to maintain the heat of 10-12c and it cause my flooring to ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2022-12-28 17:43:50 GMT)
--------------------------------------------------
afklikke > to unsnap > to unclip
Most thermostat handles can be unsnapped / unclipped or unscrewed.
SFTHCP742WFC_manual.pdf - SF Thermostats
https://sfthermostats.com › downloads
P Series · — To remove the thermostat backplate: Gently separate the display from the base by pulling first from one side, then the other until the two pieces unsnap.
47 pages
T4700_manual_v2.pdf - Venstar
https://files.venstar.com › voyager › documents
To remove the thermostat backplate: Gently separate the display from the base by pulling first from one side, then the other until the two pieces unsnap.
54 pages
Thermostat Wi-Fi Module - ProStat +
https://prostatplushvac.com › uploads › 2021/07
Gently separate the display from the base by pulling first from one side, then the other until the two pieces unsnap. 3. Carefully press the front housing with ...
4 pages
Quick Start & Setup Guide - Thermostats USA
http://www.thermostatusa.com › pdfs
Venstar ColorTouch® Wi-Fi Thermostat is designed to work with 24V ... the bottom and then the top until the two pieces unsnap.
Start-Up and Service Instructions - Carrier
https://www.shareddocs.com › hvac › docs › Public
Thermostat Bulb Heater Removal ... Know how to handle oxyacetylene equipment safely. Lock ... Carefully unsnap exhaust door lever plastic retainer and.
Z-Wave Temperature & Humidity Sensor
https://products.z-wavealliance.org › File
lift to unsnap it from the front. ... to stabilize due to handling. ... NOTE : Use thermostat software version REL 5.1 or newer when using this sensor with ...
ARUF**14** / ASPT**14** - HVAC Direct
https://hvacdirect.com › hvac › pdf › ARUF-Install
Unsnap the side drain pan from the bottom drain pan using a screw driver or any small lever. ... do not handle coil assembly with manifold or flowrator.
No Power to Thermostat? Diagnose the Problem with These ...
https://www.h2ouse.org › no-powe...
5 feb. 2022 — To clean your thermostat, simply unsnap or unclip the outer cover and then use either a can of compressed air or an old rag to blow or wipe ...
Discussion
Tefal vitesse B1772 kettle? = Answered - howtomendit.com
https://howtomendit.com › answers
... hold handle in place too...then firmly slide handle upwards to remove..it is connected to base by a snap together plastic arm which you need to unclick.
T4700_manual_v2.pdf - Venstar
https://files.venstar.com › voyager › documents
PDF
To remove the thermostat backplate: Gently separate the display from the base by pulling first from one side, then the other until the two pieces unsnap.
54 pages
No Power to Thermostat? Diagnose the Problem with These ...
https://www.h2ouse.org › no-powe...
5 feb. 2022 — To clean your thermostat, simply unsnap or unclip the outer cover and then use either a can of compressed air or an old rag to blow or wipe ...