English term (edited): responder

(Ceci complète ma réponse d'hier.)

Celui qui répond à un appel d'offres est un « candidat ». On parle aussi de « soumissionnaire » si l'on sait avec certitude qu'il s'agit d'un marché public, ce qui n'est pas le cas ici, d'où le niveau de confiance.

Selon le contexte, on peut parler de « fournisseur candidat », « entreperise candidate » et autres variations sur un même thème.

Exemples :

http://www.culture.fr/franceterme/terme/PETR131

« Le formulaire DC2 est le document dans lequel le candidat individuel ou le membre de groupement déclare son activité, ses capacités économiques et financières, ses capacités technique et professionnelles. »
https://qualisatis.com/dossier-de-candidature-marches-public...

Formulaire DC2 : https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-...

« le soumissionnaire est un opérateur économique qui présente une offre dans le cadre d’une procédure de passation d’un marché public »
https://www.boamp.fr/pages/entreprise-reglementation/

Et pour info :
« Les termes appel à candidatures et appel aux candidatures sont plutôt utilisés en Europe. »
https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8365023

Pas qu'en Europe. En Afrique francophone ausssi :

« Il importe, dans tous les cas, d'appliquer les procédures de soumission et d'évaluation décrites dans les Instructions aux candidats (IC) du dossier d'appel d'offres. (...)
Il convient de mentionner les appels d’offres à lots multiples, pouvant donner lieu à un ou des marchés d'un ou plusieurs lots attribué(s) à différents candidats. »
(Formulaires d'évaluation des offres - BOADhttps://www.boad.org › uploads › 2017/01 › boa...)

Définition de « candidat » ici : http://www.droit-afrique.com/upload/doc/cemac/CEMAC-Reglemen...