urban greenery manager

A landscape architect is a person who is educated in the field of landscape architecture. The practice of landscape architecture includes: site analysis, site inventory, site planning, land planning, planting design, grading, storm water management, sustainable design, construction specification, and ensuring that all plans meet the current building codes and local and federal ordinances

https://en.wikipedia.org/wiki/Landscape_architect
cccccccc
A Landscaper, or Landscape Designer, is responsible for envisioning unique outdoor spaces and working with other landscape professionals to turn their visions into public parks and gardens for people to enjoy. Their duties include planting flowers and trees, trimming shrubbery and overseeing the installation of benches, fountains, fences and walking paths.

Landscaper Duties and Responsibilities
A Landscaper position is typically under the direction of Professional Grounds Managers and completes a variety of tasks to achieve a functional and pleasant outdoor area. They may also care for indoor gardens and plants in public and commercial facilities such as botanical gardens, malls and hotels.

A job description for a Landscaper may contain the following duties and responsibilities:

Mowing, edging and fertilizing lawns
Weeding and mulching landscape beds
Trimming small trees, hedges and shrubs
Removing unwanted, dead or damaged trees
Planting shrubs, flowers and trees
Watering gardens, lawns and landscapes
Monitoring and maintaining plant health
https://www.indeed.com/hire/job-description/landscaper

cccccc
Polski opis

dbałość o estetyczny wygląd powierzonych terenów zieleni;

wykonywanie prac ogrodniczych (m.in. pielenie, sadzenie roślin, koszenie trawników), utrzymywanie czystości, opróżnianie koszy itp.;

pielęgnacja drzew i krzewów oraz bylin;

nawożenie trawników, krzewów, podlewanie roślin;

inne czynności pielęgnacyjne w zakresie konserwacji zieleni.

https://www.pracuj.pl/praca/konserwator-terenow-zielonych-op...

cccc
Groundskeeper

Maintaining lawns, trees, shrubs, flowers, turf and irrigation. Fertilizing lawn, trees, flowers and shrubs and spreading mulch. Trimming trees, hedges and shrubs and preventing and eliminating weeds.

https://resources.workable.com/groundskeeper-job-description

This is it.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-01-22 04:26:42 GMT)
--------------------------------------------------

You may add City

as in one of the cities in the US