This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 22, 2023 15:40
1 yr ago
16 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Neuanfertigungs-Spengler
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
X ist ein gelernter Neuanfertigungs-Spengler
Descrizione di una professione. Carrozziere di auto nuove?
Descrizione di una professione. Carrozziere di auto nuove?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Carrozzerie nuovo di zecca |
Luca Toso
|
Proposed translations
16 hrs
Carrozzerie nuovo di zecca
"Neuanfertigung" è l'aggettivo riferito al professionista che si appena affacciato sul mercato, in questo carrozziere se il testo è di argomento automotive.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2023-01-23 09:06:20 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa era inteso "Carrozziere" nella traduzione proposta prima..
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2023-01-23 09:06:20 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa era inteso "Carrozziere" nella traduzione proposta prima..
Something went wrong...