Feb 12, 2023 10:48
1 yr ago
16 viewers *
English term

extreme

English to Polish Other General / Conversation / Greetings / Letters
There are many things one learns when one goes along this path, which is a lonely and devastating kind of life. It still is not a very suddem kind of thing, because with the rise of the power of the Communist Movement, and the rise of the power of these people who are not just Communists but who are in key positions, what happens is that you are extreme, you are smeared, you are attacked, and you are often unable to fight off the attacks because your friends often do not understand how to assist you.

https://youtu.be/37HgRWTsGs0?t=4033

Dziękuję bardzo.
Proposed translations (Polish)
2 +1 tu: ekstremista / radykał
Change log

Feb 12, 2023 10:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Jan Pomianowski Feb 12, 2023:
"extreme" - w tym kontekście można rozumieć to jako nieustanną "gotowość", "napięcie" spowodowane wzajemnym tarciem społecznym z ruchem komunistycznym w tle..

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

tu: ekstremista / radykał

jesteś ekstremistą/radykałem
Peer comment(s):

agree legato
1 day 17 hrs
Dziękuję.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search