Feb 23, 2023 18:21
1 yr ago
23 viewers *
English term
Argentina
Sólo por hoy... trabaja duro
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish
Sciences - All others (SCO)
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Se trata de un certificado analítico de estudios
Se trata del nombre de una materia de un certificado analítico.
Lo estoy traduciendo al español de Argentina. No puedo encontrar el término SCO.
Lo estoy traduciendo al español de Argentina. No puedo encontrar el término SCO.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Ciencias - Todas las demás (SCO) |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
References
| SCO sciences |
O G V
|
Proposed translations
+3
53 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Works in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
Ciencias - Todas las demás (SCO)
Diría que puedes preguntar al cliente o que es una abreviatura de "SCiences" "O" (de "others".
Note from asker:
| Si, le pregunté al cliente y me confirmó que se trata de ciencias en general. Muchas gracias por tu ayuda. |
Peer comment(s):
| agree |
Adoración Bodoque Martínez
: Yo diría que es eso exactamente.
2 hrs
|
| agree |
abe(L)solano
16 hrs
|
| agree |
O G V
: muy posible, aporto otras referencias de SCO por si acaso
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 day 3 hrs
Reference:
SCO sciences
coincidencias que no parecen aplicarse a una asignatura
https://geo-summit.org › sco
·
Traducir esta página
The Science Coordination Office (SCO) provides input from the science community working on the Greenland Ice Sheet in discussions and decision making ...
Cognitive Sciences and Decisional Processes (SCO)https://www.unimi.it › education
·
Traducir esta página
Cognitive Sciences and Decisional Processes (SCO) ; Master programme. 120 ; Access. Limited enrolment with admission test. 2 ; Course location. Milano. Language.
las dejo como posibilidad remota, nada más
https://geo-summit.org › sco
·
Traducir esta página
The Science Coordination Office (SCO) provides input from the science community working on the Greenland Ice Sheet in discussions and decision making ...
Cognitive Sciences and Decisional Processes (SCO)https://www.unimi.it › education
·
Traducir esta página
Cognitive Sciences and Decisional Processes (SCO) ; Master programme. 120 ; Access. Limited enrolment with admission test. 2 ; Course location. Milano. Language.
las dejo como posibilidad remota, nada más
Discussion