Mar 8, 2023 21:12
1 yr ago
7 viewers *
English term
Freelance Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
1st intention molecule
English to Polish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
When you want to use / prescribe a treatment for BRD in cattle, how influential are the following criteria in your decision to choose a specific treatment?
Please score from 1 to 10 where 1 means Low influence on choice and 10 means Very influential
(...)
Anti-inflammatory efficacy (on pain / inflammation / fever / welfare…)
Syringeability
Mycoplasma included in the spectrum / claim
Show only in Poland 1st intention molecule
Please score from 1 to 10 where 1 means Low influence on choice and 10 means Very influential
(...)
Anti-inflammatory efficacy (on pain / inflammation / fever / welfare…)
Syringeability
Mycoplasma included in the spectrum / claim
Show only in Poland 1st intention molecule
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | leczenie pierwszego rzutu |
liz askew
|
| 2 | lek ukierunkowany molekularnie ( celowany ) |
Anna Rosinska
|
Proposed translations
+1
1 hr
leczenie pierwszego rzutu
https://www.proz.com › kudoz › 11...
·
Translate this page
English term or phrase: first-line treatment ; Polish translation: leczenie pierwszego rzutu ; Entered by: pavlito ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-03-08 22:22:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.scanvet.pl › pies › rid,89
·
Translate this page
zakażenia układu oddechowego - leczenie zwykle trwa 8 do 10 dni; ... Jako leczenie pierwszego rzutu powinny być stosowane antybiotyki o wąskim spektrum ...
1 hr
lek ukierunkowany molekularnie ( celowany )
Streptomycin, sulphonamides and tetracycline are old first-intention molecules and have been widely used in animal husbandry.
Journal of the Hellenic Veterinary Medical Society
Journal of the Hellenic Veterinary Medical Society
Reference comments
1 hr
Reference:
1st intention molecule = first intention treatment??
https://www.msdvetmanual.com › respiratory-system
Etiology of Bacterial Pneumonia in Bovine Respiratory Disease Complex ... to treat BRD and are commonly used as first- or second-line treatment options in ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-03-08 22:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
I meant to say
first-line treatment
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-03-08 22:15:52 GMT)
--------------------------------------------------
ADVOCIN offers excellent first–line treatment at the lowest one-time injection dose. ADVOCIN helps you manage BRD during the entire feeding period with the shortest withdrawal available.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-03-08 22:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...
terapia (. leczenie) pierwszego rzutu
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-03-08 22:20:48 GMT)
--------------------------------------------------
Choroba układu oddechowego bydła (BRD),
--------------------------------------------------
Note added at 12 heures (2023-03-09 09:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.frontiersin.org › fmicb.2018.00592 › full
by S Neuert · 2018 · Cited by 120 — Increased use of the traditional *****first-line drugs**** ampicillin, chloramphenicol, streptomycin, sulphonamides and tetracycline quickly led to ...
Etiology of Bacterial Pneumonia in Bovine Respiratory Disease Complex ... to treat BRD and are commonly used as first- or second-line treatment options in ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-03-08 22:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
I meant to say
first-line treatment
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-03-08 22:15:52 GMT)
--------------------------------------------------
ADVOCIN offers excellent first–line treatment at the lowest one-time injection dose. ADVOCIN helps you manage BRD during the entire feeding period with the shortest withdrawal available.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-03-08 22:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...
terapia (. leczenie) pierwszego rzutu
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-03-08 22:20:48 GMT)
--------------------------------------------------
Choroba układu oddechowego bydła (BRD),
--------------------------------------------------
Note added at 12 heures (2023-03-09 09:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.frontiersin.org › fmicb.2018.00592 › full
by S Neuert · 2018 · Cited by 120 — Increased use of the traditional *****first-line drugs**** ampicillin, chloramphenicol, streptomycin, sulphonamides and tetracycline quickly led to ...
Something went wrong...