Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as the following
Arabic translation:
حال حدوث (الحالات) التالية
Added to glossary by
hassan zekry
Mar 12, 2023 18:13
1 yr ago
10 viewers *
English term
Egypt
as the following
Non-PRO
English to Arabic
Bus/Financial
Law: Contract(s)
13.2 Contractor may pay other parties related to the Wok for the Subcontractor, or withhold from current and future payments due to Subcontractor amounts necessary, to protect Contractor or any related parties to the Work from loss if in the good faith opinion of Contractor, as the following events have occurred or are likely to occur:
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | حال حدوث (الحالات) التالية |
hassan zekry
|
| 4 | عند |
Ahmed Arisha
|
Change log
Mar 18, 2023 16:33: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
581
Selected
حال حدوث (الحالات) التالية
في حالة حدوث / عند حدوث
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Ahmed Arisha
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Your words, in a different language.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE) 
, English (Variants: British, UK, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
عند
عند وقوع أو احتمالية وقوع الأمور/التطورات التالية…
Something went wrong...