Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
affective forecasting
Spanish translation:
predicción afectiva
Added to glossary by
odisea
Mar 16, 2023 17:13
1 yr ago
27 viewers *
English term
affective forecasting
English to Spanish
Social Sciences
Psychology
"People experience greater regret from foregone options because they imagine those options to be better than they actually are.
The article contributes both to our understanding of affective forecasting and to our understanding of regret".
Gracias.
The article contributes both to our understanding of affective forecasting and to our understanding of regret".
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | predicción afectiva |
Adoración Bodoque Martínez
|
| 5 +2 | predicción afectiva |
O G V
|
| 4 | evolución emocional/afectiva |
Alberto de Antonio Rivera
|
Proposed translations
+5
5 mins
Adoración Bodoque Martínez
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Specializes in field
Ireland
B.A. Eng. & Ling., DipTrans IoLET, MCIL
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
predicción afectiva
"La predicción afectiva también es conocida como predicción hedónica o mecanismo de predicción hedónica. Consiste en la capacidad que posee el ser humano para predecir un estado emocional en el futuro."
https://www.psicoactiva.com/blog/prediccion-afectiva/
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-03-16 17:20:47 GMT)
--------------------------------------------------
'Affective forecasting, also known as hedonic forecasting, refers to predictions of how we will feel about future emotional events.'
https://thedecisionlab.com/reference-guide/philosophy/affect...
https://www.psicoactiva.com/blog/prediccion-afectiva/
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-03-16 17:20:47 GMT)
--------------------------------------------------
'Affective forecasting, also known as hedonic forecasting, refers to predictions of how we will feel about future emotional events.'
https://thedecisionlab.com/reference-guide/philosophy/affect...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Adoración."
+2
9 mins
predicción afectiva
La predicción afectiva es un proceso de sobrestimación emocional previo a un acontecimiento. Suele asociarse a altas expectativas y a un coste socioemocional posterior.
La predicción afectiva positiva como factor de protección ...
https://es.wikipedia.org/wiki/Predicción_afectiva
La predicción afectiva positiva como factor de protección ...
https://es.wikipedia.org/wiki/Predicción_afectiva
Peer comment(s):
| agree |
Adoración Bodoque Martínez
1 hr
|
|
súperelegante tu apoyo, Adoración. Gracias mil.
|
|
| agree |
François Tardif
2 hrs
|
20 mins
Alberto de Antonio Rivera
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Science, Eng., Mfg. Proc., Computers
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
evolución emocional/afectiva
Jusst another possible alternative (previsión or predicción doesn't seem to match very well with afectiva). Cheers
Something went wrong...