Mar 29, 2023 07:56
1 yr ago
11 viewers *
English term
United Arab Emirates
import line
English to Arabic
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
....
import line (Letter of Credit)
Sublimit of import line in murabaha files
Sublimit of import line in murabaha files
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الحد الائتماني للستيراد |
Lamine Boukabour
|
| 4 | خط ائتمان للاستيراد |
TargamaT team
|
Proposed translations
3 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
32
Selected
الحد الائتماني للستيراد
In the context of banking and finance, a "line" generally refers to a pre-approved credit limit that is available to a customer or borrower.
So, in the context of an "import line", it refers to a pre-approved credit limit specifically designated for importing goods or products. This credit limit can be used by the borrower to pay for goods that they are importing from overseas.
Therefore, the "import line" is the maximum amount of money that the borrower can access to pay for imported goods, and it is usually tied to a specific Letter of Credit or other trade finance instrument.
انظر المعنى الخامس لكلمة line في قاموس المورد الحديث:
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-03-29 11:53:40 GMT)
--------------------------------------------------
تصويب:
الحد الائتماني للاستيراد
So, in the context of an "import line", it refers to a pre-approved credit limit specifically designated for importing goods or products. This credit limit can be used by the borrower to pay for goods that they are importing from overseas.
Therefore, the "import line" is the maximum amount of money that the borrower can access to pay for imported goods, and it is usually tied to a specific Letter of Credit or other trade finance instrument.
انظر المعنى الخامس لكلمة line في قاموس المورد الحديث:
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-03-29 11:53:40 GMT)
--------------------------------------------------
تصويب:
الحد الائتماني للاستيراد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
12 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
100
خط ائتمان للاستيراد
تعريف import line
It is a line of credit that can be used to pay suppliers overseas, enabling businesses to take possession of goods and turn them into cash before having to fully pay for the stock.
It is a line of credit that can be used to pay suppliers overseas, enabling businesses to take possession of goods and turn them into cash before having to fully pay for the stock.
Something went wrong...