Apr 7, 2023 10:13
1 yr ago
17 viewers *
Polish term
wstępne zagospodarowanie terenu pod ogród
Polish to English
Tech/Engineering
Architecture
zagospodarowanie terenu
Tekst dotyczy przebudowy budynków, wiem, że samo zagospodarowanie terenu to land development, ale jak byłoby to kontekście ogrodu?
Proposed translations
(English)
3 +1 | initial area/site preparation for a garden | geopiet |
3 | preliminary land development for a garden | Kamila Ołtarzewska |
3 | initial horticultural area development | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Apr 10, 2023 02:01: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Apr 10, 2023 06:36: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
8 mins
preliminary land development for a garden
tak
+1
2 hrs
initial area/site preparation for a garden
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-04-07 12:51:33 GMT)
--------------------------------------------------
Establish an annual garden development fund (in the Parks Branch operating budget) of $3,000 to establish new gardens (in 2010 dollars). This would include site preparation of approved City owned land, including initial site cultivation (initial site cultivation does not include turf stripping, it is only the breaking of the ground) in the first year of the project, providing water access to an existing City irrigation line (initial site preparation to be done only by City staff at a cost of up to $1,500 per garden). - https://www.saskatoon.ca/sites/default/files/documents/commu... - page 4
---
Figure 2. Initial site preparating of IRREC teaching gardens.
Initial Site Preparation
Site preparation required elevating the plot, installing an underground French-style drainage system, and creating berms for accent and definition. - https://irrecenvhort.ifas.ufl.edu/Teaching publications/Publ... - page 2 (left column)
---
The current proposal is to generally prohibit large equipment for urban agriculture, such as tractors, except for initial site preparation; allowing only landscaping equipment that is designed for household use. - http://sacramento.granicus.com/MetaViewer.php?view_id=34&cli... - page 7
---
3. Use of mechanized farm equipment is generally prohibited; provided, however, that during the initial site preparation of the land heavy equipment may be used. Landscaping equipment designed for household use shall be permitted; - https://library.qcode.us/lib/san_leandro_ca/pub/zoning_code/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-04-07 12:51:33 GMT)
--------------------------------------------------
Establish an annual garden development fund (in the Parks Branch operating budget) of $3,000 to establish new gardens (in 2010 dollars). This would include site preparation of approved City owned land, including initial site cultivation (initial site cultivation does not include turf stripping, it is only the breaking of the ground) in the first year of the project, providing water access to an existing City irrigation line (initial site preparation to be done only by City staff at a cost of up to $1,500 per garden). - https://www.saskatoon.ca/sites/default/files/documents/commu... - page 4
---
Figure 2. Initial site preparating of IRREC teaching gardens.
Initial Site Preparation
Site preparation required elevating the plot, installing an underground French-style drainage system, and creating berms for accent and definition. - https://irrecenvhort.ifas.ufl.edu/Teaching publications/Publ... - page 2 (left column)
---
The current proposal is to generally prohibit large equipment for urban agriculture, such as tractors, except for initial site preparation; allowing only landscaping equipment that is designed for household use. - http://sacramento.granicus.com/MetaViewer.php?view_id=34&cli... - page 7
---
3. Use of mechanized farm equipment is generally prohibited; provided, however, that during the initial site preparation of the land heavy equipment may be used. Landscaping equipment designed for household use shall be permitted; - https://library.qcode.us/lib/san_leandro_ca/pub/zoning_code/...
3 hrs
initial horticultural area development
the cultivation of a garden, orchard, or nursery; the cultivation of flowers, fruits, vegetables, or ornamental plants.
the science and art of cultivating such plants.
https://www.dictionary.com/browse/horticulture
the science and art of cultivating such plants.
https://www.dictionary.com/browse/horticulture
Something went wrong...