Apr 12, 2023 02:20
1 yr ago
20 viewers *
Portuguese term
scheelitado
Portuguese to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Na obtenção da scheelita, após esgotada a obtenção de scheelitado (material misto), o resíduo é transferido para um equipamento que separa as partículas grossas da lama (partículas finas e água).
Proposed translations
(English)
4 | pedra/rocha | Ana Flávia Ribeiro |
4 | scheelite mixed material | Clauwolf |
4 | scheelite concentrate | Mario Freitas |
4 | scheelite (mixed material) | Catarina Morais |
3 | ore of sheelite | Enzo Carvalho |
References
scheelita | philgoddard |
Proposed translations
43 mins
pedra/rocha
já joguei um jogo parecido, geralmente se usa ''rocha'' ou ''pedra'' para traduzir scheelita.
1 hr
ore of sheelite
"Ore is natural rock or sediment that contains one or more valuable minerals concentrated above background levels, typically containing metals, that can be mined, treated and sold at a profit."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2023-04-12 03:50:56 GMT)
--------------------------------------------------
Não tenho certeza absoluta, pois a sheelita já é um "ore of tungsten", ou seja, já é um mineral de onde se pode extrair o metal tungstênio. Creio que possa se chamar "ore of sheelite" a pedra onde se encontra o mineral sheelita juntamente com outros resíduos.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2023-04-12 03:50:56 GMT)
--------------------------------------------------
Não tenho certeza absoluta, pois a sheelita já é um "ore of tungsten", ou seja, já é um mineral de onde se pode extrair o metal tungstênio. Creio que possa se chamar "ore of sheelite" a pedra onde se encontra o mineral sheelita juntamente com outros resíduos.
Reference:
10 hrs
scheelite mixed material
:) Coarse and fine grains
19 hrs
1 day 16 hrs
scheelite (mixed material)
"Após esgotada a obtenção de scheelita do material misto, (...)"
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/22457/1/Maur...
"O material de cor branca é a scheelita propriamente dita; o material ao lado da scheelita é chamado de material misto e é composto por scheelita"
https://docplayer.com.br/82524059-Mauriceia-medeiros-estudo-...
https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/22457/1/Maur...
"O material de cor branca é a scheelita propriamente dita; o material ao lado da scheelita é chamado de material misto e é composto por scheelita"
https://docplayer.com.br/82524059-Mauriceia-medeiros-estudo-...
Reference comments
28 mins
Discussion
https://tinyurl.com/tdrpzjdn