Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eligible for commission
Arabic translation:
مؤهل للحصول على عمولة/يستحق عمولة
Added to glossary by
Islam Sakr
Apr 12, 2023 12:31
1 yr ago
11 viewers *
English term
Egypt
eligible for commission
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مؤهل للحصول على عمولة/يستحق عمولة |
Islam Sakr
|
| 5 | يحق له الحصول على عمولة |
einass kandil
|
| 5 | مبلغ مؤهِّل لتلقي عمولة |
Mowafak Mohamed
|
Change log
Apr 15, 2023 21:18: Islam Sakr Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
114
Selected
مؤهل للحصول على عمولة/يستحق عمولة
-
Note from asker:
| شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
يحق له الحصول على عمولة
يحق له الحصول على عمولة
Note from asker:
| شكرا |
1 hr
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
72
مبلغ مؤهِّل لتلقي عمولة
Based on the context, it means the amount entitling the company/individual to receive a commission
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-04-12 14:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
... ensured that the "Amount Eligible for Commission" is calculated as the sum of net amounts of line items where "Grant Commission" is active. The calculation is as follows: Total Commission = Amount Eligible for Commission * Commission Rate.
https://erpnext.com/blog/release-notes/erpnext-and-frappe-fr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-04-12 14:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
... ensured that the "Amount Eligible for Commission" is calculated as the sum of net amounts of line items where "Grant Commission" is active. The calculation is as follows: Total Commission = Amount Eligible for Commission * Commission Rate.
https://erpnext.com/blog/release-notes/erpnext-and-frappe-fr...
Note from asker:
| شكرا |
Something went wrong...