This question was closed without grading. Reason: Errant question
Apr 20, 2023 20:52
1 yr ago
13 viewers *
Polish term
Poland
Traducciones profesionales multilingües
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to Spanish, and 11 more.
w O.W.D.
Polish to Russian
Law/Patents
Other
Wnioskodawca wnioskiem z dnia [...] domagał się zmiany postanowienia Sądu Rejonowego w Opolu z dnia [...] w sprawie pod sygn. akt [...] dotyczącego stwierdzenia nabycia spadku, po zmarłym w dniu [...] w O.W.D., przez stwierdzenie, iż spadek nabyli na podstawie testamentu [...]
Proposed translations
(Russian)
| 4 | в Ополе В.Д. |
Vlad Yuryst
|
Proposed translations
142 days
Vlad Yuryst
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
To enable an opportunity
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: Polish to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Polish to Russian, and 1 more.
в Ополе В.Д.
Przeczytałem Postanowienie Sygn. akt I Ns 1019/13 w Internecie. Moim zdaniem wygląda to tak: "po zamarłym w dniu 13 kwietnia 1995r. w Opolu W. D.". Czyli w postanowieniu mówi się o podzieleniu spadku po zmarłemu w Opolu W.D. (przykładowo Woldemar Dunaj)
Something went wrong...