[....]

“Implant podskórny jest małym, miękkim, giętkim, plastikowym pręcikiem o długości 4 cm i średnicy 2 mm, który zawiera 68 miligramów substancji czynnej - etonogestrelu. Aplikator umożliwia lekarzowi umieszczenie implantu podskórnego bezpośrednio pod skórą ramienia. […...] Sam implant podskórny zbudowany jest z etylenu i octanu winylu kopolimeru, plastiku, który nie ulega rozpuszczeniu w organizmie. Implant podskórny zawiera także niewielką ilość baru siarczanu, co sprawia, że jest WIDOCZNY podczas prześwietlenia rentgenowskiego.
Implanon NXT stosuje się w celu zapobiegania ciąży.
https://pulsmedycyny.pl/niewidoczny-implant-881829

Niewidoczny, czyli jaki:
Źródło: Puls Medycyny
https://pulsmedycyny.pl/niewidoczny-implant-881829


"Można powiedzieć, że zakładamy pacjentowi "niewidoczny" aparat słuchowy. Niewidoczny, bo całkowicie skryty pod powierzchnią skóry" - wyjaśnił prof. Niemczyk.

Non – transparent implant is, in my opinion, not a typical medical description, as it is the case with many descriptions of this kind. Also the translation into Polish should be descriptive (in my opinion):) Of course, “subdermal” means: “just below the skin”, but “hidden” just below the skin might also be visible.
You will hardy find (on the Internet) entries like or such as: non-transparant/ intransparent implant, no matter what kind kind of implant is meant.
This is my interpretation.:)








--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2023-05-18 10:52:48 GMT)
--------------------------------------------------

pojedynczy, niewidoczy, podskórny implant antykoncepcyjny
LUB
pojedynczy niewidoczny implant antykoncepcyjny, podskórny
LUB
"cakowicie skryty pod powierzchnią skóry", w tym kierunku