Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fuga en el cierre mecánico
Russian translation:
утечка в механическом уплотнении
Added to glossary by
Marina Formenova
May 8, 2023 19:29
1 yr ago
8 viewers *
Spanish term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
fuga en el cierre mecánico
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Se determina como causa raíz potencial de la desviación una posible fuga de aire en el termosifón, debida a un mantenimiento preventivo insuficiente del fermentador.
Esta fuga pudo contaminar los condensados en él contenidos y provocar una fuga en el cierre mecánico del fermentador.
Esta fuga pudo contaminar los condensados en él contenidos y provocar una fuga en el cierre mecánico del fermentador.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | утечка в механическом уплотнении |
Marina Formenova
|
Change log
May 21, 2023 21:03: Marina Formenova Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Marina Formenova
Peru
Peru
Native in Russian
Peru
RUSP Medicine-Tourism-Business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
утечка в механическом уплотнении
Эта утечка могла загрязнить содержащийся в нем конденсат и вызвать утечку в механическом уплотнении ферментера.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...