Spanish to English Bus/Financial Finance (general) Executive Summary

Buenas noches,

Estoy traduciendo un documento sobre reformas a una empresa a nivel regional, y no estoy seguro de cómo traducir unas partes. A continuación les comparto el extracto que contiene mi duda:

Luego, el señor presidente tomó la palabra agradeciendo las intervenciones, y se refirió a que este es el foro que podría habilitar la conformación del comité que se propone, que deriva un seguimiento a la actividad que se planteó en San Isidro el año pasado.

La idea de los generadores de esta iniciativa era crear la facilidad de entender cómo se formulan las Tarifas del Sistema Portuario Regional.

My try:

".... creation of the proposed committee, that results from the follow-up to the activity...."

Una vez más, agradezco todos sus aportes.