Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
D.D.P.
English translation:
Presidential Deliberative Decree (DDP, \"Decreto Deliberativo Presidenziale\" in Italy)
Added to glossary by
Paul O'Brien
May 13, 2023 15:14
1 yr ago
19 viewers *
Italian term
D.D.P.
Italian to English
Law/Patents
Government / Politics
Modifica e aggiornamento D.D.P. n. 94 del 17/03/2020 e s.m.i. in adeguamento al D.M. 118/2020.
Proposed translations
(English)
3 +1 | Presidential Deliberative Decree (DDP, "Decreto Deliberativo Presidenziale" in Italy) | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
1 | Presidential Decree | Marco Solinas |
Proposed translations
+1
18 mins
Italian term (edited):
D.D.P. = Decreto Deliberativo Presidenziale (DDP)
Selected
Presidential Deliberative Decree (DDP, "Decreto Deliberativo Presidenziale" in Italy)
DDP = Decreto Deliberativo Presidenziale (DDP, " Decreto Deliberativo Presidenziale " in Italy)
DDP, Decreto Deliberativo Presidenziale.
https://www.pim.mi.it/legenda-dei-termini-utilizzati-nella-s...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2023-05-13 15:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Decreto Presidenziale vs. Decreto Deliberativo Presidenziale
Decreto Presidenziale = Decreto del Presidente (della Repubblica)
Decreti presidenziali
Atti di diretta emanazione del Presidente della Repubblica
https://archivio.quirinale.it/aspr/archivi/HIST-001-000150/d...
deliberativo
agg. [dal lat. deliberativus]
Che vale a deliberare, che riguarda il deliberare
https://www.treccani.it/vocabolario/deliberativo/
deliberare (ant. diliberare) v. tr.
[dal lat. deliberare, prob. der. di libra «bilancia»] (io delìbero, ecc.)
1. Stabilire, risolvere, venire a una determinazione o comunque esprimere una volontà, una decisione, dopo opportuna discussione o ponderazione; si dice in partic. di decisioni prese collegialmente o da persona investita di una carica pubblica:
la Giunta delibera ...;
la Commissione, il ministro ha deliberato ...;
https://www.treccani.it/vocabolario/deliberare1/
DDP, Decreto Deliberativo Presidenziale.
https://www.pim.mi.it/legenda-dei-termini-utilizzati-nella-s...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2023-05-13 15:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Decreto Presidenziale vs. Decreto Deliberativo Presidenziale
Decreto Presidenziale = Decreto del Presidente (della Repubblica)
Decreti presidenziali
Atti di diretta emanazione del Presidente della Repubblica
https://archivio.quirinale.it/aspr/archivi/HIST-001-000150/d...
deliberativo
agg. [dal lat. deliberativus]
Che vale a deliberare, che riguarda il deliberare
https://www.treccani.it/vocabolario/deliberativo/
deliberare (ant. diliberare) v. tr.
[dal lat. deliberare, prob. der. di libra «bilancia»] (io delìbero, ecc.)
1. Stabilire, risolvere, venire a una determinazione o comunque esprimere una volontà, una decisione, dopo opportuna discussione o ponderazione; si dice in partic. di decisioni prese collegialmente o da persona investita di una carica pubblica:
la Giunta delibera ...;
la Commissione, il ministro ha deliberato ...;
https://www.treccani.it/vocabolario/deliberare1/
Note from asker:
Haaa. Scroll down one more and I think that is what I am looking for. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes."
16 mins
Presidential Decree
Long shot: Decreto Deliberativo Presidenziale --> Presidential Decree
See https://www.pim.mi.it/legenda-dei-termini-utilizzati-nella-s... (scroll down until you find DDP)
See https://www.pim.mi.it/legenda-dei-termini-utilizzati-nella-s... (scroll down until you find DDP)
Peer comment(s):
neutral |
philgoddard
: But there's also DPR, decreto del presidente della Repubblica
42 mins
|
Something went wrong...