Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
statue and statutory provision
Arabic translation:
النظام الأساسي والأحكام القانونية
Added to glossary by
hassan zekry
May 15, 2023 12:33
12 mos ago
14 viewers *
English term
statue and statutory provision
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
....
a a investment agreement
May i use it as "نظام ااساسي أو حكم
I do not believe it means "قانون"!
May i use it as "نظام ااساسي أو حكم
I do not believe it means "قانون"!
Proposed translations
(Arabic)
4 | النظام الأساسي والأحكام القانونية | hassan zekry |
5 | اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ والتشريعي | Issam Aissi |
4 | اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ | HATEM EL HADARY |
4 | قانون/تشريع/نظام أساسي ونص قانوني | Lamine Boukabour |
Change log
Feb 22, 2024 11:52: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
النظام الأساسي والأحكام القانونية
النظام الأساسي والأحكام التشريعية / القانونية السارية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرااا"
5 mins
اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ
اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-05-15 12:42:34 GMT)
--------------------------------------------------
لكل شركة نظام لادارتها يسمى النظام الأساسي
يوضح النظام الأساس أبرز التفاصيل التي تعرف بالشركة وأعمالها وهيكلها التنظيمي والقواعد والإجراءات والسياسات التي تحكمها. كما يبين الإطار القانوني الذي ينبغي أن تلتزم به الشركة عند ممارسة أعمالها بجانب القوانين واللوائح المحلية وأفضل الممارسات الدولية. ويحتوي النظام كذلك على أهداف وأنشطة الشركة ورأسمالها وأنواع الأسهم. بالإضافة إلى ذلك يوضح النظام الأساسي أيضًا مسؤوليات مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية وملامح من سياسة المكافآت، بالإضافة إلى حقوق المساهمين وسلطاتهم وإجراءات اجتماعاتهم. كما يتضمن طريقة تعيين المراجع الخارجي ودوره، وسياسة توزيع الأرباح وأشياء أخرى. ويعتبر النظام الأساسي دستور ومرجع قانوني لجميع الأمور التي تخص أصحاب المصالح.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-05-15 12:43:43 GMT)
--------------------------------------------------
يسمى باللاتيني
Statuto
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-05-15 12:42:34 GMT)
--------------------------------------------------
لكل شركة نظام لادارتها يسمى النظام الأساسي
يوضح النظام الأساس أبرز التفاصيل التي تعرف بالشركة وأعمالها وهيكلها التنظيمي والقواعد والإجراءات والسياسات التي تحكمها. كما يبين الإطار القانوني الذي ينبغي أن تلتزم به الشركة عند ممارسة أعمالها بجانب القوانين واللوائح المحلية وأفضل الممارسات الدولية. ويحتوي النظام كذلك على أهداف وأنشطة الشركة ورأسمالها وأنواع الأسهم. بالإضافة إلى ذلك يوضح النظام الأساسي أيضًا مسؤوليات مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية وملامح من سياسة المكافآت، بالإضافة إلى حقوق المساهمين وسلطاتهم وإجراءات اجتماعاتهم. كما يتضمن طريقة تعيين المراجع الخارجي ودوره، وسياسة توزيع الأرباح وأشياء أخرى. ويعتبر النظام الأساسي دستور ومرجع قانوني لجميع الأمور التي تخص أصحاب المصالح.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-05-15 12:43:43 GMT)
--------------------------------------------------
يسمى باللاتيني
Statuto
7 mins
قانون/تشريع/نظام أساسي ونص قانوني
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2023-05-15 12:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
قانون/تشريع/نظام أساسي
- Statue: A statute is a written law created by a government. It covers various topics like crime, rights, contracts, and taxes. Statutes are official and enforceable laws.
نص قانوني
- Statutory provision: A statutory provision is a specific rule or requirement within a statute. It gives detailed instructions about how the law should be applied. It helps define the rights, obligations, or limitations related to the subject matter of the statute.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-05-15 12:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.merriam-webster.com/dictionary/statute
https://www.ehow.co.uk/facts_7260329_definition-statutory-pr...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2023-05-15 12:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
قانون/تشريع/نظام أساسي
- Statue: A statute is a written law created by a government. It covers various topics like crime, rights, contracts, and taxes. Statutes are official and enforceable laws.
نص قانوني
- Statutory provision: A statutory provision is a specific rule or requirement within a statute. It gives detailed instructions about how the law should be applied. It helps define the rights, obligations, or limitations related to the subject matter of the statute.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-05-15 12:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.merriam-webster.com/dictionary/statute
https://www.ehow.co.uk/facts_7260329_definition-statutory-pr...
13 mins
اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ والتشريعي
.
Something went wrong...