KudoZ question not available
Arabic translation: مكتب الترخيص (الكنيسي)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:45 May 27, 2023 |
| English to Arabic translations [Non-PRO] Law: Contract(s) / Faculty Office | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lamine Boukabour Algeria Local time: 06:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | مكتب الترخيص (الكَنَسي) |
|
Answers
1 hr confidence: 
مكتب الترخيص (الكَنَسي) Explanation: In the context you provided, the term "Faculty Office" refers to an administrative body or department associated with the Archbishop of Canterbury in Britain. It is responsible for overseeing and regulating certain aspects of the operations of the company or organization being discussed. A ‘faculty’ is a technical name for a legal permission or dispensation. A person who is granted a faculty will be able to do something which they would not otherwise be permitted to do. The Faculty Office of the Archbishop of Canterbury issues three types of faculty: – Special Marriage Licences – for couples to marry in a particular church building where they could not otherwise obtain the correct legal preliminary to marry – Notarial faculties – to appoint a person as a Notary and to permit them to practise – Lambeth degrees – to award a full degree to a person who has not been awarded that degree by another academic institution https://www.facultyoffice.org.uk/about/faqs-about-the-facult... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-05-27 16:49:12 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Faculty_Office |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations