English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Roller Shutter/Blind
I find only Венецијанските ролетни for Venetian Blinds and ролетни for both of these
thanks for any suggestion or source of precise terms used for these
| 5 | ролетни/ќепенци и завеси |
Milena Chkripeska
|
| 5 | надворешни/внатрешни ролетни |
Sofija Krncheska
|
| 4 | ролетна |
Ivan Dimoski
|
| 3 | Ролетна и/или Ролерска завеса |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
North Macedonia
Excellent, reliable, reasonable
Native in: Macedonian 
, Serbian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 12 more.
ролетна
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
ролетни/ќепенци и завеси
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) , French
Ролетна и/или Ролерска завеса
Roller blinds, on the other hand, are typically used inside homes or offices for privacy, light control, and sometimes insulation.
North Macedonia
Translation and Localization Specialist
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English
Discussion
https://www.aquadro.mk/portfolio/zebra/?lang=mk
Roller blinds, on the other hand, are typically used inside homes or offices for privacy, light control, and sometimes insulation.