KudoZ question not available

Arabic translation: طوله 29,891 زوج قاعدي

13:29 Jun 5, 2023
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical/science
English term or phrase: bp long
Corona virus possess an unsegmented singe- stranded positive sense RNA genome of around 30 kb enclosed by a 5'cap and a 3'-poly (A) tail (30). The genome of Sars-corona virus is 29,891 bp long with a G+C content of 38%.
einass kandil
Egypt
Local time: 10:26
Arabic translation:طوله 29,891 زوج قاعدي
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2023-06-05 14:03:12 GMT)
--------------------------------------------------

A base pair (bp) is a fundamental unit of double-stranded nucleic acids consisting of two nucleobases bound to each other by hydrogen bonds.
https://en.wikipedia.org/wiki/Base_pair

الزوج القاعدي في علم الأحياء الجزيئي عبارة عن زوج من نوكليوتيدين متكاملين موجودين على طرفي سلسلة الحمض الريبي النووي منقوص الأكسجين DNA أو الحمض الريبي النووي RNA ومرتبطين ببعضهما برابطة هيدروجينية.
https://ar.wikipedia.org/wiki/زوج_قاعدي

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2023-06-05 14:03:44 GMT)
--------------------------------------------------

تحتوي جميع الفيروسات المكتشفة حديثًا على جينومات (تسلسلات وراثية) يزيد طولها على 200 ألف زوج قاعدي
https://www.ibelieveinsci.com/اكتشاف-فيروسات-عملاقة-بصفات-لم...
Selected response from:

Mowafak Mohamed
Egypt
Local time: 10:26
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1طوله 29,891 زوج قاعدي
Mowafak Mohamed


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
طوله 29,891 زوج قاعدي


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2023-06-05 14:03:12 GMT)
--------------------------------------------------

A base pair (bp) is a fundamental unit of double-stranded nucleic acids consisting of two nucleobases bound to each other by hydrogen bonds.
https://en.wikipedia.org/wiki/Base_pair

الزوج القاعدي في علم الأحياء الجزيئي عبارة عن زوج من نوكليوتيدين متكاملين موجودين على طرفي سلسلة الحمض الريبي النووي منقوص الأكسجين DNA أو الحمض الريبي النووي RNA ومرتبطين ببعضهما برابطة هيدروجينية.
https://ar.wikipedia.org/wiki/زوج_قاعدي

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2023-06-05 14:03:44 GMT)
--------------------------------------------------

تحتوي جميع الفيروسات المكتشفة حديثًا على جينومات (تسلسلات وراثية) يزيد طولها على 200 ألف زوج قاعدي
https://www.ibelieveinsci.com/اكتشاف-فيروسات-عملاقة-بصفات-لم...

Mowafak Mohamed
Egypt
Local time: 10:26
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 60
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lamine Boukabour
1 day 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search