Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
major professor
Arabic translation:
مشرف التخصص الرئيسي/الاستاذ المشرف للتخصص الرئيسي/المشرف الرئيسي
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Jun 6, 2023 06:50
12 mos ago
11 viewers *
English term
major professor
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
You have been assigned to Dr. Karthigeyan Subramaniam for initial advising. His email address is [email protected] and his telephone number is 940-565-3596. Your advisor will be available to answer your questions about procedures, course offerings, degree plans, and other concerns relating to the program; therefore, please make an appointment for advising before registering for courses. This advising function is separate from the advising role of your major professor, who will serve to guide your dissertation work. You will have an opportunity to select your major dissertation professor further into your program.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مشرف التخصص الرئيسي/الاستاذ المشرف للتخصص الرئيسي/المشرف الرئيسي |
Z-Translations Translator
|
| 4 | الأستاذ الرئيس |
hassan zekry
|
Change log
Jun 13, 2023 20:21: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
مشرف التخصص الرئيسي/الاستاذ المشرف للتخصص الرئيسي/المشرف الرئيسي
هو الاستاذ المشرف في مجال التخصص الرئيسي الذي سوف يختاره طالب الدكتوراه
يعني الطالب يحب يتخصص في مجال الفيزياء الذرية لكن لا يعرف بعد اي موضوع يختار بالمناقشة مع الاستاذ المشرف لهذا التخصص ويعرض عليه الاستاذ المشرف مواضيع معينة ويوجهه وينصحه ان يختار الموضوع الفلاني ويشجعه عليه وهكذا يبدأ الطالب في ابحاثه حسب توجيهات المشرف
your major professor, مشرفك الرئيسي/مشرفك للتخصص الرئيسي
your major dissertation professor نفسه الذي تم اختياره هنا بتفصيل اكثر = استاذك مشرف التخصص الرئيسي على الاطروحة
Your major professor is the committee member from your major field who serves as your primary academic advisor,
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2023-06-06 07:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
The above citation is from the following web:
https://gradschool.oregonstate.edu/environmental-sciences/du...
يعني الطالب يحب يتخصص في مجال الفيزياء الذرية لكن لا يعرف بعد اي موضوع يختار بالمناقشة مع الاستاذ المشرف لهذا التخصص ويعرض عليه الاستاذ المشرف مواضيع معينة ويوجهه وينصحه ان يختار الموضوع الفلاني ويشجعه عليه وهكذا يبدأ الطالب في ابحاثه حسب توجيهات المشرف
your major professor, مشرفك الرئيسي/مشرفك للتخصص الرئيسي
your major dissertation professor نفسه الذي تم اختياره هنا بتفصيل اكثر = استاذك مشرف التخصص الرئيسي على الاطروحة
Your major professor is the committee member from your major field who serves as your primary academic advisor,
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2023-06-06 07:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
The above citation is from the following web:
https://gradschool.oregonstate.edu/environmental-sciences/du...
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
202
الأستاذ الرئيس
major professor is the committee member from your major field who serves as your primary academic advisor, your principal thesis advisor, and the general mentor for your academic program of study and your research.
https://search.yahoo.com/search?fr=mcafee&type=E210US91105G0...
https://search.yahoo.com/search?fr=mcafee&type=E210US91105G0...
Discussion
" يجب أن يكون الأستاذ المشرف على الرسالة حاصل على درجة أستاذ محاضر أي أستاذ حاصل على درجة الدكتوراه وقام بأعمال"
https://mqaall.com/difference-between-master-master/