Nel camino, la canna fumaria (Rauchabzug) e la cappa (Kaminhülle) sono autoportanti.

Kaminhülle (letteralmente: l'involucro del camino) = cappa del camino

selbsttragende Kaminhülle = cappa del camino autoportante

Kaminhülle

Le parti essenziali che costituiscono un camino sono
il focolare,
l'architrave
ed i piedritti.
A cui si aggiungono, ovviamente:
la cappa,
la canna fumaria
ed il comignolo,
oltre alla griglia
ed al cassetto per la raccolta della cenere, non sempre presente nei camini tradizionali, ma consigliabile nella realizzazione di un camino moderno.
https://www.architettodileo.it/camino.html

cappa autoportante

# cappa autoportante #, cappa aspirante 60 cm, vetro nero, 1000m³/h
https://premium-haushaltsgeraete.ch/it/gurari-kopffreihaube-...

# cappa autoportante #, cappa aspirante 60cm, 1000m³/h
https://premium-haushaltsgeraete.ch/it/gurari-kopffreihaube-...

Rauchabzug : canna fumaria autoportante

Costruire la canna fumaria
convogliamento dei fumi all'esterno dell'edificio
La canna fumaria deve:
essere autoportante;
https://manualefaidate.com/muratore/costruire-la-canna-fumar...

Vedi questo link per "involucro del camino"
https://pipe.bigbadmole.com/it/dymovye/kozhuh-na-trubu-dymoh...

e quest'altro per "involucro delle canne fumarie"
https://it.duitdesign.com/5-questions-on-tubing-of-flues-151...