Jun 21, 2023 15:39
11 mos ago
24 viewers *
Polish term
United Kingdom
Translation & Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
odpf.:100%
Polish to English
Medical
Medical (general)
Zalecenia dla pacjenta: 2x dziennie po 1tabl. [odpł.:100%],
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Copayment |
Piotr Paryzek Ph.D.
|
| 1 | full (retail) price |
geopiet
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
20 years in biomed, MA in English
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
475
Selected
Copayment
Przepraszam za wprowadzenie w błąd. W Polsce na poziomie 0%, 30%, 50%, 100% i ryczałt.
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: Copayment: 100%.
2 hrs
|
|
dziękuję!
|
|
| agree |
Crannmer
: Niech automat zamknie, zanim askerka przywali "This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere.".
8 days
|
|
dziękuję za miłosierdzie!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
full (retail) price
.... również wszyscy lekarze przyznali, że z powodubraku czasu, braku dostępu do źródła, w którym mogliby sprawdzić poziom refundacji leków (Internet, informatoryo lekach) lub z obawy o karę umowną zdarzyło im się wypisać receptę ze 100% odpłatnością, mimo posiadania przezpacjenta prawa do refundacji.
- http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4qnoIDM... - page 2
- http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4qnoIDM... - page 2
Reference comments
7 hrs
Reference:
100%: oznacza wydanie pacjentowi leku w cenie detalicznej.
15 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Reference:
copay, copayment
copay
The amount of money that a patient with health insurance pays for each healthcare service, such as a visit to the doctor, laboratory tests, prescription medicines, and hospital stays. The amount of the copay usually depends on the type of healthcare service. Also called copayment.
https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-term...
The amount of money that a patient with health insurance pays for each healthcare service, such as a visit to the doctor, laboratory tests, prescription medicines, and hospital stays. The amount of the copay usually depends on the type of healthcare service. Also called copayment.
https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-term...
Discussion
- https://rx.edu.pl/odplatnosc-100-i-uprawnienia-dodatkowe-jes...
B: oznacza wydanie pacjentowi leku bezpłatnie do wysokości limitu finansowania,
R: oznacza wydanie pacjentowi leku w kwocie 3,20 zł do wysokości limitu finansowania,
30%: oznacza wydanie pacjentowi leku w kwocie równej 30% limitu finansowania,
50%: oznacza wydanie pacjentowi leku w kwocie równej 50% limitu finansowania,
100%: oznacza wydanie pacjentowi leku w cenie detalicznej.