English term
Portugal
Professional Translator, Proofreader
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
bearing block
This term appears multiple times, here's an example:
"Put the bearing block back in position and install the mounting screws."
Should I translate this to "bloco do mancal"? I googled but I don't really find that term.
Thanks in advance!
Jun 30, 2023 22:31: Andreia Silva changed "Field (write-in)" from "Hair styler" to "(none)"
Proposed translations
Brazil
Translation and Proofreading Services
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
porta-mancal; coxim de mancal; bloco de apoio do mancal
I came across three potential solutions for "bearing block" in James L. Taylor's Dicionário Metalúrgico. I believe it aligns well in this context.
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
Caixa de mancal
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
suporte do mancal
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...