Jul 6, 2023 11:02
11 mos ago
18 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Rema properties
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Строка из АСУТП:
Rema properties
Спасибо.
Rema properties
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | свойства Rema (матрицы реакции / обратной связи) |
mk_lab
|
Proposed translations
1 hr
Selected
свойства Rema (матрицы реакции / обратной связи)
Rema в терминологии Zennon - это сокращение от "reaction matrix" (матрица реакции / обратной связи), в которой содержатся переменные (или "свойства" в терминологии ПО), характеризующие реакцию системы на воздействия.
Rema лучше оставить без перевода (с расшифровкой в скобках)
zenon driver manual - MATHDR32
Copa Data
https://www.copadata.com › ENGLISH › MAT...
The counter function allows you to increase a counter variable every time the Rema status or the limit value of a source variable is reached.
zenon manual - Variables
https://www.copadata.com › fileadmin › ENGLISH
Variables are activated in the zenon Runtime when screens to which they are ... information can be defined centrally in a reaction matrix (abbr. rema).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-07-06 14:44:26 GMT)
--------------------------------------------------
ГОСТ Р 55237.1-2012
Эргономические аспекты информационно-управляющей системы ...
https://standartgost.ru/g/ГОСТ_Р_55237.1-2012
Приложение В (справочное) Матрица реакции системы для метода матрицы приоритетов.
Rema лучше оставить без перевода (с расшифровкой в скобках)
zenon driver manual - MATHDR32
Copa Data
https://www.copadata.com › ENGLISH › MAT...
The counter function allows you to increase a counter variable every time the Rema status or the limit value of a source variable is reached.
zenon manual - Variables
https://www.copadata.com › fileadmin › ENGLISH
Variables are activated in the zenon Runtime when screens to which they are ... information can be defined centrally in a reaction matrix (abbr. rema).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-07-06 14:44:26 GMT)
--------------------------------------------------
ГОСТ Р 55237.1-2012
Эргономические аспекты информационно-управляющей системы ...
https://standartgost.ru/g/ГОСТ_Р_55237.1-2012
Приложение В (справочное) Матрица реакции системы для метода матрицы приоритетов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Discussion