This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
defined with respect to UCSC hg19
CSF IgM oligoclonal bands test
Jul 21, 2023 09:47
10 mos ago
16 viewers *
English term

Small Offset Crash Glance Beam

English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks véhicules autonomes
Pour plus d'infos sur le type de véhicule, allez sur : https://www.emobility-engineering.com/ricardo-shows-steel-e-...

***Small Offset Crash Glance Beam*** minimizes cabin intrusion and lowers crash pulse while preserving door ring and battery in 64 kph small overlap rigid barrier simulations.

Ma tentative : montant de collision avant à faible décalage

Merci pour votre aide

Discussion

Tony M Jul 22, 2023:
@ Asker I would interpret this is a beam designed to deflect the impact from a collision with a small offset (presumably, between the vehicle axes)
Sylvie LE BRAS (asker) Jul 21, 2023:
Modif Ma proposition serait plutôt : montant anticollision avant à faible décalage
plus logique :-)
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search