Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tubular bag
Russian translation:
пакет из рукавной пленки
Added to glossary by
Ekaterina_De
Aug 1, 2023 06:42
10 mos ago
17 viewers *
English term
Tubular bag
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести этот термин в описании пакетов из линейного полиэтилена низкой плотности?
Odourless flat tubular bag made of virgin food grade LLDPE granules
Odourless flat tubular bag made of virgin food grade LLDPE granules
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | пакет из рукавной пленки ЛПЭНП | Natalie |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
пакет из рукавной пленки ЛПЭНП
высшей степени чистоты для упаковки пищевых продуктов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
1 day 18 hrs
Reference:
машина для упаковки в пакеты из рукавной пленки
https://www.hastamat.com/ru/upakovochnaja-tekhnika/vertikaln...
https://www.schubert.group/ru/case-studies/konditerskoe-pred...
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 18 óra (2023-08-03 01:03:03 GMT)
--------------------------------------------------
Tubular bag packaging machines
https://www.videojet.com/us/homepage/resources/glossary/bagg...
On vertical bag packaging machines, the rolls of plastic film are stretched over a forming tube and fed down through the machine before or during filling.
On horizontal tubular bag form fill and seal machines, the packaging material is formed with a special tool, after which it moves through the machine to be filled and immediately sealed and positioned horizontally.
The tubular bag packaging machine automatically collects individual, pre-made bags from the bag stock, stretches them and transfers them to the filling station. On exit from the filling station, the bag is then transferred to the sealing station.
Tubular bag packaging machines are mainly used for use in manufacturing plants. The use of these machines enables a diverse range of products to be packed in tubular bags. These are supplied in tubular form packaging, which can be opened, filled and then sealed inside the machine. Individual filled packs are obtained from a continuous feed of a single tube. Modern tubular bag packaging machines have a very high output capacity and can be used without interruptions, even on changeover of the packaging roll. This helps ensure a very high degree of efficiency.
https://www.aliexpress.com/item/1005002465551657.html
https://www.schubert.group/ru/case-studies/konditerskoe-pred...
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 18 óra (2023-08-03 01:03:03 GMT)
--------------------------------------------------
Tubular bag packaging machines
https://www.videojet.com/us/homepage/resources/glossary/bagg...
On vertical bag packaging machines, the rolls of plastic film are stretched over a forming tube and fed down through the machine before or during filling.
On horizontal tubular bag form fill and seal machines, the packaging material is formed with a special tool, after which it moves through the machine to be filled and immediately sealed and positioned horizontally.
The tubular bag packaging machine automatically collects individual, pre-made bags from the bag stock, stretches them and transfers them to the filling station. On exit from the filling station, the bag is then transferred to the sealing station.
Tubular bag packaging machines are mainly used for use in manufacturing plants. The use of these machines enables a diverse range of products to be packed in tubular bags. These are supplied in tubular form packaging, which can be opened, filled and then sealed inside the machine. Individual filled packs are obtained from a continuous feed of a single tube. Modern tubular bag packaging machines have a very high output capacity and can be used without interruptions, even on changeover of the packaging roll. This helps ensure a very high degree of efficiency.
https://www.aliexpress.com/item/1005002465551657.html
Something went wrong...