Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
downs
Spanish translation:
plumones
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Aug 6, 2023 22:31
9 mos ago
19 viewers *
English term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Downs
English to Spanish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Certified Downs
We only accept downpass certified downs.
Solo aceptamos ...con certificado Downpass.
Gracias
We only accept downpass certified downs.
Solo aceptamos ...con certificado Downpass.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | plumones |
Beatriz Ramírez de Haro
|
| 4 | certificado / certificación de Downpass |
Richard VH
|
Change log
Aug 11, 2023 11:29: Beatriz Ramírez de Haro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1103327">schmetterlich's</a> old entry - "Downs "" to ""plumones""
Proposed translations
+2
28 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
plumones
down n (bird: soft feathers) plumón nm
https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=do...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2023-08-06 23:07:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos:
https://www.google.com/search?q="plumones certificados"&oq="...
https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=do...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2023-08-06 23:07:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos:
https://www.google.com/search?q="plumones certificados"&oq="...
Note from asker:
| Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
2 hrs
Richard VH
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
EN into ES Native Translator and MTPE
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...