Aug 11, 2023 21:35
9 mos ago
22 viewers *
Spanish term
Cfme
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Legal citation:
Op. cit., p. 38. Cfme: [Author's name]
I know that cf. means compare (cf.), but am not familiar with the "me" part and haven't found any references for it.
Op. cit., p. 38. Cfme: [Author's name]
I know that cf. means compare (cf.), but am not familiar with the "me" part and haven't found any references for it.
Proposed translations
(English)
3 +5 | according to | Wilsonn Perez Reyes |
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
according to
conforme = cfme
ARGENTINA
de las provincias con por los menos dos (2) años de antigüedad en el título de abogado (cfme. art. 7, 4to. párrafo, Ley 24.946).
https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resolución-8...
COSTA RICA
“Convención sobre los Derechos del Niño” (cfme.: art. 75º, inc. 22, Const. Nac.) y
https://biblioteca.corteidh.or.cr/tablas/26201.pdf
URUGUAY
Y en nota 28, Cfme. Martin X, “Mitologia del Codice Napoleone”, en Rivista dei diritti dell’uomo, 1995, ps. 606-615
https://liberi.ucu.edu.uy/xmlui/bitstream/handle/10895/1743/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2023-08-11 22:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
ARGENTINA
En función de la conversión a pesos y el reajuste equitativo establecido en el artículo 11 de la Ley N º 25561 (conforme artículo 3º de la Ley N º 25820) y ...
http://www.infoleg.gob.ar/wp-content/uploads/2014/10/LEY-E-2...
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2023-08-12 00:50:59 GMT)
--------------------------------------------------
ARGENTINA
Conforme Donna, op. cit., pág. 175. 55 Sierra, Hugo y Cantaro, Alejandro, Lecciones de Derecho Penal, Bahía Blanca, Ediuns, 2005, pág. 249.
https://repositoriodigital.uns.edu.ar/bitstream/handle/12345...
ARGENTINA
de las provincias con por los menos dos (2) años de antigüedad en el título de abogado (cfme. art. 7, 4to. párrafo, Ley 24.946).
https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resolución-8...
COSTA RICA
“Convención sobre los Derechos del Niño” (cfme.: art. 75º, inc. 22, Const. Nac.) y
https://biblioteca.corteidh.or.cr/tablas/26201.pdf
URUGUAY
Y en nota 28, Cfme. Martin X, “Mitologia del Codice Napoleone”, en Rivista dei diritti dell’uomo, 1995, ps. 606-615
https://liberi.ucu.edu.uy/xmlui/bitstream/handle/10895/1743/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2023-08-11 22:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
ARGENTINA
En función de la conversión a pesos y el reajuste equitativo establecido en el artículo 11 de la Ley N º 25561 (conforme artículo 3º de la Ley N º 25820) y ...
http://www.infoleg.gob.ar/wp-content/uploads/2014/10/LEY-E-2...
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2023-08-12 00:50:59 GMT)
--------------------------------------------------
ARGENTINA
Conforme Donna, op. cit., pág. 175. 55 Sierra, Hugo y Cantaro, Alejandro, Lecciones de Derecho Penal, Bahía Blanca, Ediuns, 2005, pág. 249.
https://repositoriodigital.uns.edu.ar/bitstream/handle/12345...
Peer comment(s):
agree |
Marina Melfi
1 hr
|
Muchas gracias, Marina.
|
|
agree |
slothm
3 hrs
|
Muchas gracias, sloth.
|
|
agree |
philgoddard
3 hrs
|
Muchas gracias, Phil.
|
|
agree |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
7 hrs
|
Muchas gracias, Cristina.
|
|
agree |
neilmac
: Conforme :)
1 day 9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
https://www2.proz.com/forum/translation_theory_and_practice/...
Glenn Cain
https://www2.proz.com/forum/translation_theory_and_practice/...