Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Méd. der. = médico derivador
English translation:
referring physician, Referring Physician
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 12, 2023 02:46
9 mos ago
24 viewers *
Spanish term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Venezuelan, US) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Méd. der.
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
ID de visita
Habitación
ID de orden
Prov. ord.
Méd. der.
ID de disposi...ftlcfst
_______
Saludos cordiales, apreciables colegas. Este término aparece en un electrocardiograma practicado a un paciente en un hospital de Honduras en días recientes. Agradezco cualquier ayuda cuanto antes.
Habitación
ID de orden
Prov. ord.
Méd. der.
ID de disposi...ftlcfst
_______
Saludos cordiales, apreciables colegas. Este término aparece en un electrocardiograma practicado a un paciente en un hospital de Honduras en días recientes. Agradezco cualquier ayuda cuanto antes.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | referring physician, Referring Physician |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Aug 24, 2023 19:44: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/19809">Eduardo López's</a> old entry - "Méd. der."" to ""referring physician, Referring Physician""
Proposed translations
+3
4 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
Méd. der. = médico derivador
Selected
referring physician, Referring Physician
Méd. der. = médico derivador = referring physician, Referring Physician
PCP and Referring Physician
The referring physician is the physician who refers patients to specialists. You can say 'médico que deriva' or 'médico derivador' (which ...
https://www.english-spanish-translator.org/english-spanish-m...
médico derivador
Subject field(s)
Medical Staff
referring physician
A physician (usually a primary care physician) who provides a referral to a specialist.
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?l...
PCP and Referring Physician
The referring physician is the physician who refers patients to specialists. You can say 'médico que deriva' or 'médico derivador' (which ...
https://www.english-spanish-translator.org/english-spanish-m...
médico derivador
Subject field(s)
Medical Staff
referring physician
A physician (usually a primary care physician) who provides a referral to a specialist.
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?l...
Note from asker:
| Gracias mil, Cristina. |
Peer comment(s):
| agree |
Giovanni Rengifo
7 hrs
|
|
¡gracias!
|
|
| agree |
abe(L)solano
7 hrs
|
|
¡gracias!
|
|
| agree |
ezpz
1 day 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
Discussion
Referring physician. https://glosbe.com/es/en/médico derivador
I can't help you with the term, "Méd. der." but here is an example I found.