Glossary entry

Serbian term or phrase:

pagača

English translation:

(Adhesive fixing) dab

Added to glossary by Guido Villa
Aug 19, 2023 16:18
9 mos ago
17 viewers *
Serbian term

pagača

Serbian to English Art/Literary Construction / Civil Engineering
"Ljepilo nanijeti rubno u širini cca 5 cm i sredinom u vidu 3 trake ili 4-6 pogača (tački)".

Hvala
Proposed translations (English)
5 (Adhesive fixing) dab
Change log

Aug 23, 2023 20:01: Vesna Maširević changed "Language pair" from "Serbian to English" to "Bosnian to English" , "Field" from "Tech/Engineering" to "Art/Literary"

Oct 15, 2023 17:23: Andrea Capuselli changed "Language pair" from "Bosnian to English" to "Serbian to English"

Discussion

Guido Villa (asker) Aug 21, 2023:
BiH, Republika Srpska.
Vesna Maširević Aug 20, 2023:
Moram da pitam - zašto je ovo (ljepilo, nanijeti, rubno) u kombinaciji srpski - ... ? :)

Proposed translations

5 hrs
Serbian term (edited): pogača
Selected

(Adhesive fixing) dab

https://rigips.rs/index.php?id=lepljenje-rigips-rb-gipsanim-...

https://www.youtube.com/watch?v=MGkfRshu7KI

https://www.merriam-webster.com/dictionary/dab

https://www.youtube.com/watch?v=YM8mI86M-Q4
(на 2:33)




--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2023-08-30 06:09:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Увек.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search