Italian to Portuguese Law/Patents Law (general) estatuto de sociedade

Contexto:
Rilasciare agli istituti di credito che concedono prestiti al personale della società dichiarazioni attestanti l’impegno a trattenere dalle spettanze del suddetto personale ed a versare agli stessi gli importi di rate di rimborso o di residuo debito
Traduzi:
Emitir às instituições de crédito que concedem empréstimos ao pessoal da empresa declarações que comprovam o compromisso de (reter dos direitos do referido pessoal?) e de lhes pagar os valores das prestações de reembolso ou da dívida residual

Não entendi o trecho indicado.