English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)

"We wanted to do it building out the infrastructure to prepare the cars for their new owner, and developing unique logistics and fulfillment channels to deliver any ear in our nationally pooled inventory to any customer quickly and efficiently."

Imagino que se trata cualquiera de los coches que tienen en inventario, pero nunca había visto "ear" en ese sentido. ¿Es así?

Gracias.