Sep 4, 2023 08:33
8 mos ago
48 viewers *
English term
France
FR/AR-EN, broad range of domains
Native in: English 
Works in: French to English, Arabic to English, Italian to English
self-service check-in
English to French
Other
Tourism & Travel
airport
Borne permettant au passager lui-même d'effectuer les mêmes procédures qu'un agent à un comptoir d'enregistrement (recevoir sa carte d'embarquement et déposer ses bagages de soute).
Le terme cible devrait être indépendant d'une variante particulière du français.
Le terme cible devrait être indépendant d'une variante particulière du français.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | enregistrement en libre-service |
Kévin Bacquet
|
| 5 +1 | Borne d'enregistrement automatique |
Lucie Genot
|
Proposed translations
+1
12 mins
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
enregistrement en libre-service
Expression la plus internationale à mon sens
Note from asker:
| Merci de votre aide. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Borne d'enregistrement automatique
Voir aussi : Borne d'enregistrement libre-service.
Termes généralement utilisés dans les aéroports.
Termes généralement utilisés dans les aéroports.
Reference:
https://www.parisaeroport.fr/passagers/preparation-vol/enregistrement
https://www.aircanada.com/ca/fr/aco/home/fly/at-the-airport/self-service-kiosks.html#/
Note from asker:
| Merci de votre aide. |
Discussion
https://www.admtl.com/fr/guide/enregistrement#:~:text=Les bo...