Sep 6, 2023 13:50
9 mos ago
22 viewers *
Czech term

m.m.prazdý

Czech to English Medical Medical (general)
"na UZ obe ledviny bez dilatace KPS ,bez litiasy, kolem I. ledviny mirné prosknutí,vpravo bpn. m.m.prazdý".
From a letter of dismissal from a hospital.
Proposed translations (English)
3 +4 močový měchýř prázdný

Discussion

Gerry Vickers Sep 10, 2023:
NB 'discharge', not 'dismissal' and KPS is 'pelvicalyceal system', in case you were wondering :)

Proposed translations

+4
3 hrs
Selected

močový měchýř prázdný

"bladder empty" (prazdý is a typo)
Peer comment(s):

agree Gerry Vickers
4 days
agree Elizabeth Spacilova
4 days
agree Ivan Šimerka : the bladder empty
4 days
agree Jiri Lonsky
32 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search