English term
Egypt
measured release
Algicell Ag absorbs 16%-32% more drainage than the market leader, reducing maceration risk.
| 4 +1 | إطلاق مُقاس |
Morano El-Kholy
|
| 4 +1 | اطلاق محسوب /مدروس/ محكم |
Motaz Fahmy
|
| 4 +1 | ذات مفعول مدروس |
Marwa Mohamed
|
| 3 +1 | إطلاق مقيس |
TargamaT team
|
| 4 | مفعول محسوب/مفغول موزون |
abdulah adam
|
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
إطلاق مقيس
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
إطلاق مُقاس
https://www.amazon.ae/-/ar/ألجينيت-الكالسيوم-الفضي-بواسطة-دي...
| neutral |
TargamaT team
: https://www.aleqt.com/2012/12/09/article_715664.html
34 mins
|
| agree |
Sara Mahran
1 hr
|
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Egypt
Medical, and Marketing Translations
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ذات مفعول مدروس
"release" في هذا السياق بنفس معنى مفعول
بمعنى أن الجرعة تُستخدم مرات أقل لأن مفعولها أطول
https://www.goodrx.com/healthcare-access/medication-educatio...
https://altibbi.com/اسئلة-طبية/علم-الصيدلة/السلام-عليكم-ممكن...
Natural and accurate
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Something went wrong...