Glossary entry (derived from question below)
Oct 1, 2023 08:02
8 mos ago
22 viewers *
Spanish term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
Reposición
Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Reposición de sellado por la partida de nacimiento sin visar ni legal.
(partida de nacimiento de Uruguay)
(partida de nacimiento de Uruguay)
Responses
| 5 | Reposición |
Laura Mico
|
Responses
7 hrs
Laura Mico
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Medicine & Marketing Chartered Linguist
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Reposición
REPOSICION DE SELLADO
I. Definición. Suplido o reemplazo de las hojas de un expediente escritas en papel común, por otras del valor fiscal determinado en la ley. II. Ejemplo. La reposición del sellado se hará antes de dictar sentencia interlocutoria o definitiva (CPC., 210). III. Indice. CPC., 210. IV. Etimología. Véase Papel sellado; Reposición. V. Traducción. Véase Pepel sellado; Reposición.
No sé en qué variante de español buscabas, pero se usa también en Argentina y otros países de Latinoamérica.
I. Definición. Suplido o reemplazo de las hojas de un expediente escritas en papel común, por otras del valor fiscal determinado en la ley. II. Ejemplo. La reposición del sellado se hará antes de dictar sentencia interlocutoria o definitiva (CPC., 210). III. Indice. CPC., 210. IV. Etimología. Véase Papel sellado; Reposición. V. Traducción. Véase Pepel sellado; Reposición.
No sé en qué variante de español buscabas, pero se usa también en Argentina y otros países de Latinoamérica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...