Tak, całkiem zgrabnie Ci to wyszło. Zasugerowałbym jednak „specjalistę ds.”, a nie „grafika ds.”. Grafik zazwyczaj jest z przymiotnikiem (grafik książkowy) lub z towarzyszącym rzeczownikiem (grafik i ilustrator), natomiast specjalista faktycznie jest do spraw. Tyle, jeśli idzie o słowniki.

Te wszystkie stanowiska istnieją od niedawna i mało mają tłumaczeń, jeśli w ogóle jakieś są. Ludzie, którzy się tym zajmują, używają angielskich nazw, więc po części polska nomenklatura spoczywa na Twoich barkach :)