English to French Law/Patents Law: Contract(s) service contract

This is a section dealing with indemnification in a service contact between a service provider and the beneficiary of these services.

My question is essentially linguistic in nature. I am unsure how legal French would translate 'such' in order to agree with a list of nouns that vary in gender and number (e.g. 'pertes' and 'passif). Perhaps there is a smarter solution avoiding 'tel'.

The wider context is:
'Service Recipient assumes full responsibility for and agrees to indemnify, defend and hold harmless Service Provider from and against any and all claims, actions, liabilities, losses, damages, costs and expenses arising from failure of Service Recipient to perform any of its obligations under this Agreement, or from the negligence or willful misconduct of Service Recipient or arising from actions of Service Recipient viewed by Service Provider as a violation of this Agreement, except to the extent such claims, actions, liabilities, losses, damages, costs and expenses result from Service Provider’s own gross negligence or willful misconduct or any breach by Service Provider of its obligations under the Agreement.'

I have translated the list of nouns as:
'réclamations, actions, passif, pertes, dommages et intérêts, coûts et charges'

Thank you for your help.