This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 21, 2023 15:46
6 mos ago
29 viewers *
French term
les circuits de l’odorat
French to German
Medical
Medical (general)
HNO
In meinem Text geht es um Folgen von Hirnverletzungen, im Besonderen um Beeinträchtigungen des Geruchssinns.
Lorsque les circuits de l’odorat du lobe frontal sont lésés, les personnes touchées peuvent développer des hallucinations olfactives complexes.
Wie werden diesen «circuits de l'odorat» in Deutsch bezeichnet? Meine Recherchen waren leider erfolglos.
Vielen Dank für eure Hilfe!
Lorsque les circuits de l’odorat du lobe frontal sont lésés, les personnes touchées peuvent développer des hallucinations olfactives complexes.
Wie werden diesen «circuits de l'odorat» in Deutsch bezeichnet? Meine Recherchen waren leider erfolglos.
Vielen Dank für eure Hilfe!
Proposed translations
1 hr
Riechbahn
,,
Reference comments
46 mins
Reference:
circuit olfactif?
Comment l'odorat influence le choix des aliments
sciencesetavenir.fr
https://www.sciencesetavenir.fr › co...
10 Feb 2014 — Quand la sensation de faim est ressentie, elle déclenche l'activité de ces récepteurs qui activent à leur tour le circuit olfactif devenant plus ...
--------------------------------------------------
Note added at 52 мин (2023-11-21 16:38:55 GMT)
--------------------------------------------------
Olfactory Nerve - Physiopedia
physio-pedia.com
https://www.physio-pedia.com › Olfactory_Nerve
olfactory pathway lesions damage olfactory system hallucinations from www.physio-pedia.com
Lesions to the Olfactory Nerve and/or to the ****Olfactory Pathway**** can lead to the following symptoms: Anosmia- loss of sense of smell; Hyposmia- decrease
--------------------------------------------------
Note added at 59 мин (2023-11-21 16:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.spektrum.de/lexikon/neurowissenschaft/riechbahn/...
Lexikon der Neurowissenschaft: Riechbahn
Riechbahn w, E olfactory pathway, die multineuronale, zu den Geruchszentren des Gehirns leitende Bahn des Geruchssinns ( siehe Abb. ). Die Axone der Riechsinneszellen des Riechepithels stellen die 1. Neurone der Bahn dar; sie ziehen zum Bulbus olfactorius, wo sie mit Dendriten der Mitralzellen Nervengeflechte, die Glomeruli olfactorii bilden. Die 2. Neurone werden von den Mitral- und Büschelzellen gebildet, deren Axone gebündelt als olfaktorischer Trakt zum primären olfaktorischen Cortex (piriformer Cortex), zum anterioren olfaktorischen Nucleus, zum olfaktorischen Tuberkel, zur Amygdala und zum entorhinalen Cortex ziehen. Die 3. Neurone projizieren vom piriformen Cortex zum mediodorsalen Thalamus, in neocorticale Regionen (bewußte
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-11-21 16:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lecturio.de/artikel/medizin/olfaktorisches-syste...
Olfaktorisches System: Anatomischer Aufbau
Der Geruchssinn ist ein evolutionär relevantes physiologisches System. Der Mensch hat die Fähigkeit, mindestens 10.000 unterschiedliche Geruchsstoffe zu erkennen und zu unterscheiden. Die olfaktorische Wahrnehmung beginnt in der
Nasenhöhle
, die mit spezialisierter Schleimhaut, die Riechzellen enthält, bedeckt ist. Von dort leitet der N. olfactorius (Riechnerv) die sensorische Geruchswahrnehmung über**** den Tractus olfactorius (Riechbahn)**** weiter. Über die Striae olfactoriae wird die Geruchswahrnehmung in den primären Riechkortex und die Amygdala weitergeleitet. Mithilfe des Geruchssinnes können Gefahren erkannt, Pheromone wahrgenommen und Lebensmitteln identifiziert werden, aber auch, durch die Beteiligung der Amygdala, Emotionen verbunden werden.
sciencesetavenir.fr
https://www.sciencesetavenir.fr › co...
10 Feb 2014 — Quand la sensation de faim est ressentie, elle déclenche l'activité de ces récepteurs qui activent à leur tour le circuit olfactif devenant plus ...
--------------------------------------------------
Note added at 52 мин (2023-11-21 16:38:55 GMT)
--------------------------------------------------
Olfactory Nerve - Physiopedia
physio-pedia.com
https://www.physio-pedia.com › Olfactory_Nerve
olfactory pathway lesions damage olfactory system hallucinations from www.physio-pedia.com
Lesions to the Olfactory Nerve and/or to the ****Olfactory Pathway**** can lead to the following symptoms: Anosmia- loss of sense of smell; Hyposmia- decrease
--------------------------------------------------
Note added at 59 мин (2023-11-21 16:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.spektrum.de/lexikon/neurowissenschaft/riechbahn/...
Lexikon der Neurowissenschaft: Riechbahn
Riechbahn w, E olfactory pathway, die multineuronale, zu den Geruchszentren des Gehirns leitende Bahn des Geruchssinns ( siehe Abb. ). Die Axone der Riechsinneszellen des Riechepithels stellen die 1. Neurone der Bahn dar; sie ziehen zum Bulbus olfactorius, wo sie mit Dendriten der Mitralzellen Nervengeflechte, die Glomeruli olfactorii bilden. Die 2. Neurone werden von den Mitral- und Büschelzellen gebildet, deren Axone gebündelt als olfaktorischer Trakt zum primären olfaktorischen Cortex (piriformer Cortex), zum anterioren olfaktorischen Nucleus, zum olfaktorischen Tuberkel, zur Amygdala und zum entorhinalen Cortex ziehen. Die 3. Neurone projizieren vom piriformen Cortex zum mediodorsalen Thalamus, in neocorticale Regionen (bewußte
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-11-21 16:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lecturio.de/artikel/medizin/olfaktorisches-syste...
Olfaktorisches System: Anatomischer Aufbau
Der Geruchssinn ist ein evolutionär relevantes physiologisches System. Der Mensch hat die Fähigkeit, mindestens 10.000 unterschiedliche Geruchsstoffe zu erkennen und zu unterscheiden. Die olfaktorische Wahrnehmung beginnt in der
Nasenhöhle
, die mit spezialisierter Schleimhaut, die Riechzellen enthält, bedeckt ist. Von dort leitet der N. olfactorius (Riechnerv) die sensorische Geruchswahrnehmung über**** den Tractus olfactorius (Riechbahn)**** weiter. Über die Striae olfactoriae wird die Geruchswahrnehmung in den primären Riechkortex und die Amygdala weitergeleitet. Mithilfe des Geruchssinnes können Gefahren erkannt, Pheromone wahrgenommen und Lebensmitteln identifiziert werden, aber auch, durch die Beteiligung der Amygdala, Emotionen verbunden werden.
4 hrs
Reference:
Als Riechbahn - dreieckig Band: olfaktorischen
En effet, les neurones olfactifs qui perçoivent les odeurs dans notre nez sont aussi sensibles au flux mécanique d’air et envoient donc un signal rythmique à notre cerveau. - https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/full_htm...
The olfactory tract is a bilateral bundle of afferent
nerve fibers from the mitral and tufted cells of the
olfactory bulb that connects to several target regions in the brain, including the piriform cortex, amygdala, and entorhinal cortex. It is a narrow white band, triangular on coronal section, the apex being directed upward. - https://en.wikipedia.org/wiki/Olfactory_tract#:~:text=The ol...
Als Riechbahn bezeichnet man speziell-viszerosensible Fasern von der Schleimhaut der Nase zu primären und sekundären olfaktorischen Cortexarealen des Großhirns. - https://flexikon.doccheck.com/de/Riechbahn
En effet, les neurones olfactifs qui perçoivent les odeurs dans notre nez sont aussi sensibles au flux mécanique d’air et envoient donc un signal rythmique à notre cerveau. - https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/full_htm...
The olfactory tract is a bilateral bundle of afferent
nerve fibers from the mitral and tufted cells of the
olfactory bulb that connects to several target regions in the brain, including the piriform cortex, amygdala, and entorhinal cortex. It is a narrow white band, triangular on coronal section, the apex being directed upward. - https://en.wikipedia.org/wiki/Olfactory_tract#:~:text=The ol...
Als Riechbahn bezeichnet man speziell-viszerosensible Fasern von der Schleimhaut der Nase zu primären und sekundären olfaktorischen Cortexarealen des Großhirns. - https://flexikon.doccheck.com/de/Riechbahn
Discussion
https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/sciences/les-cinq-se...
("circuit sensitif", "sensory pathway")
https://viamedici.thieme.de/lernmodul/558450/530118/riechbah...
https://www.google.com/search?q=l9be frontal voie de l'odora...
https://anr.fr/Project-ANR-16-CE37-0001